Примери коришћења Every obstacle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I declare you will overcome every obstacle.
Can their love possibly overcome every obstacle?
Some face every obstacle.
Osoba se suočava sa svim preprekama.We must trust that his love will overcome every obstacle.
Njihova ljubav će premostiti sve prepreke.Take us deeper and remove every obstacle in our path.
Да у потпуности испунимо услове и уклонимо све препреке на нашем путу.I look at every obstacle as an adventure now and I'm always looking for the lesson.
I'd have overcome every obstacle.
prevazišao bih svaku prepreku.my team of enthusiastic colleagues make every obstacle seem like a pebble.”.
timu entuzijastičnih kolega zahvaljujući kojima je svaka prepreka samo kamenčić na putu.“.Other educators gripe about‘snowplow parents,' who try to clear every obstacle from their children's paths.
Drugi prosvetni radnici žale se na„ roditelje-buldožere“, koji pokušavaju da svom detetu sklone s puta svaku prepreku.within every confrontation we have in our lives, within every obstacle we encounter, there is growth manifested at the same time.
u The peasant learned what many of us never understand- Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.
Seljak je shvatio ono što mnogi od nas neće-“ Svaka prepreka predstavlja priliku za poboljšanje našeg stanja.“.it could mean that you will easily overcome every obstacle that life puts before you.
ćete veoma lako prevazići svaku prepreku koju život stavi pred vas.we need to destroy every obstacle.
Морамо да уништимо сваку препреку.we now approach every obstacle with a"So What. Now What?" attitude?
veoma dug put, ali sada svakoj prepreci prilazimo sa stavom:" Pa šta?Other educators griped about“snowplow parents,” who try to clear every obstacle from their children's paths.
Drugi prosvetni radnici žale se na„ roditelje-buldožere“, koji pokušavaju da svom detetu sklone s puta svaku prepreku.The peasant learned what many of us never understand-"Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.".
Сељак је схватио оно што многи од нас неће-” Свака препрека представља прилику за побољшање нашег стања.”.to move through every obstacle.
volji prelaziti preko svake prepreke.determined that she overcame every obstacle along the way including,
je prevazišla sve prepreke na koje je naišla,The peasant realized that many of us have never been able to understand-“Every obstacle is an opportunity to improve our situation.”.
Seljak je shvatio ono što mnogi od nas neće-“ Svaka prepreka predstavlja priliku za poboljšanje našeg stanja.“.Whenever you whisper into my ears the words“I love you” I can face every obstacle that this life throws my way.
Кад год ми шапућете у уши речи„ волим те“, могу се суочити са сваком препреком која ми живот баца на пут.
