Примери коришћења Svetske probleme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u skladu s tradicijom opet baciti novo svetlo na regionalne i svetske probleme sledeće godine.
will again throw new light on regional and world problems next year.prijateljstva u zajedničkom radu kako bismo rešili ne samo naše, nego i svetske probleme, probleme velike opasnosti
friendship working together to solve not only our prijateljstva u zajedničkom radu kako bismo rešili ne samo naše, nego i svetske probleme, probleme velike opasnosti
friendship working together to solve not only our Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids,Kad se radi o rešavanju svetskih problema, obične osobe poput nas su bespomoćne.
When it comes to solving world problems, ordinary individuals like ourselves are helpless.Sve govore o svetskim problemima i ekološkim glupostima.
They all talk about world issues and"ecolomological" crap.Морате како да решите праве светске проблеме са софтвером и ИТ система.
You need both to solve real world problems with software and IT systems.Obožavam Model UN-a. Dobiješ priliku da razgovaraš o svetskim problemima i da glasaš.
I love Model U.N. You get to talk about world issues… and vote on stuff.решењима за сложене светске проблеме.
solutions to complex world problems.Nisam ljubitelj istupanja dece za rešavanje svetskih problema.
It does not prepare child for handling real world problems.Bilo je reči o gotovo svim svetskim problemima.
We really discussed all world problems.Suočili sa svetskim problemima.
Deal with world problems.ГНУ не решава све светске проблеме, већ само неке од њих.
GNU does not eliminate all the world's problems, only some of them.Рафаеле, увек си носио светске проблеме на својим раменима.
Raphael, you always bear the world's problems on your shoulders.Сам уморан од добијања уплетени у светске проблеме пре много година.
I got tired of getting tangled up in the world's problems many years ago.Kada biste mogli da rešite jedan od svetskih problema, koji biste odabrali?
If you could solve any of the world's problems, which one would you solve?Zašto bi morali uvek voditi računa o rešavanju svetskih problema?
Why do we always have to be Nije li mozda to kljuc mnogih svetskih problema?
Isn't THAT a big chunk of the world's problems?Опасна илузија да ће технологија решити светске проблеме.
ДрДерамус је светски проблем који може довести до слепила.
Glaucoma is a worldwide problem that can lead to blindness.
