WORLD'S PROBLEMS - превод на Српском

• svetske probleme
• probleme sveta
• светске проблеме
• svetskih problema
• probleme svijeta

Примери коришћења World's problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

mindset of these fundamentalists, who view nukes as a“practical solution” to the world's problems.
koji nuklearne bombe vide kao„ praktično rešenje“ za svetske probleme.

The occasion has arisen now to do just this- you can solve your problems and the world's problems afterwards.
Sada se ukazala prilika da radite samo ovo- svoje probleme i probleme sveta možete rešavati i kasnije.

demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.
zahtevaće jakog vođu koji će odgovoriti na sve svetske probleme.

Such an event will cause panic and demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.
Тај догађај изазваће панику и захтеваће јаког вођу који ће одговорити на све светске проблеме.

Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.
Oni koji su Americi prebacivali da deluje sama na svetskoj sceni, ne mogu sada da sede i čekaju na Ameriku da reši probleme sveta.".

have to understand that thinking inwards is not the solution to the world's problems.
moramo da razumemo da razmišljanje ka unutra nije rešenje za svetske probleme.

And I think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously.
Nasuprot tome, mislim da je za rešavanje svetskih problema veoma važno da evolucionu biologiju shvatimo ozbiljno.

8, fixing the world's problems, acting as the global policeman, stretching the long arm of their law.
глобални полицајац решавала светске проблеме и истезала руку својих закона.

You know, half the world's problems would just melt away if everybody had a joint once in a while and, uh,
Znaš, pola svetskih problema bi nestalo kada bi svako uzeo džoint sa vremena na vreme

nations in order to address the world's problems.
народима у циљу решавања светске проблеме.

violence do not solve the world's problems.
рат и насиље не решавају светске проблеме.

He faulted women for the world's problems and thought they all must be summarily killed.
Optuživao je žene za probleme u svetu i smatrao da bi ih trebalo sve pobiti.

United States takes such a reckless approach, which merely exacerbates the world's problems and poses a threat to international security.".
SAD pokazuju ovakav nepromišljen pristup koji samo pogoršava postojeće probleme u svetu i stvara pretnju za međunarodnu bezbednost.

The United States must realize that it cannot solve the world's problems alone.
Amerika mora da prihvati činjenicu da neće moći sama da reši probleme u svetu.

I hope that our co-operation is shaped by… making decisions on the basis that one country alone cannot solve the world's problems," the German leader said on Tuesday.
Nadam se da će naša saradnja biti oblikovana… donošenjem odluka na osnovu toga da jedna zemlja sama ne može da reši svetske probleme", izjavila je u utorak nemačka liderka.

doesn't claim to solve all the world's problems, but it will solve the vast majority of them,
će rešiti sve probleme Sveta, ali će rešiti veliku većinu njih,

With the world becoming an even more disorderly and unpredictable place over the next 10 years, the US will respond by being increasingly judicious about how it picks its challenges rather than taking an active leadership role in solving the world's problems.
Kako će svet postajati još poremećenije i nepredvidljivije mesto u narednih deset godina, SAD će odgovoriti tako što će biti sve izbirljivije u izboru izazova umesto preuzimanja aktivnog vođstva u rešavanju svetskih problema.

All I desire now is to pass my final days in peace with the odd cockfight to bet on some alcohol to drink and to hide from the world's problems.
Sve što želim sada je da provedem poslednje dane u miru… sa borbama petlova na koje mogu da se kladim… malo alkohola da pijem… i da se sakrijem od svetskih problema.

But in a time when the world's problems are more complex
Али, у периоду када су светски проблеми сложенији и људи поларизованији,

again that unilateralism is not the way to resolve the world's problems, and that it will only complicate
изнова да унилатеризам није начин да се решавају светски проблеми и да ће он компликовати