WORLD'S PROBLEMS in Romanian translation

• problemele lumii
• problemele mondiale
• problemelor lumii

Examples of using World's problems in English and their translations into Romanian

He says if people realized even 1/5 of their potential, all the world's problems would be solved.
Dacă un om ar concretiza… măcar o cincime din ceea ce poate să facă… toate problemele umanităţii ar fi rezolvate.

Neither is a wish list for solving the world's problems frankly likely to win the day.
Nu cred că cea mai bună soluţie este o listă de dorinţe pentru rezolvarea problemelor din întreaga lume.

It may be true that no one person can solve all the world's problems, but what you can do is make that little corner of the world where you live just that little bit better.
E adevărat că nimeni nu poate rezolva toate problemele din lume, dar tu, ca persoană, poți să faci din colțișorul în care trăiești un loc mai bun.

All I desire now is to pass my final days in peace with the odd cockfight to bet on some alcohol to drink and to hide from the world's problems.
Tot ce-mi doresc acum e să-mi trăiesc viaţa în linişte, să pariez la bătăile de cocoşi, să beau alcool şi să mă ascund de problemele din lume.

that it naturally creates beneficial progress, and that the world's problems can be solved most effectively with for-profit business solutions.
generează progres de care beneficiază toată lumea, că problemele din lume pot fi soluţionate cel mai eficient prin soluţii de afaceri pentru profit.

when so many of the world's problems seem to be because we keep focusing on the things that make us different, not on what binds us together.
comun este foarte important să-l auzim cu toții, mai ales acum, când atât de multe din problemele lumii par a fi din cauză că ne concentrăm pe lucrurile care ne fac diferiți, nu pe ceea ce ne apropie.

The world's problem is fear.
Problema lumii este frica.

The world prefers to engage more in Israel, thinking that all of the modern world's problems stem from Israel.
Lumea preferă să se implice mai mult în Israel, gândindu-se că toate problemele lumii moderne provin din Israel.

Politicians and citizens must respond to the world's problems.
Politicienii şi cetăţenii trebuie să răspundă problemelor lumii.

Now you're taking on the whole world's problems?
Acum vă luați la problemele întregii lumi?

Brute computing force alone can't solve the world's problems.
Procesarea prin forță brută nu poate rezolva singură problemele lumii.

Raphael, you always bear the world's problems on your shoulders.
Raphael, întotdeauna ai luat problemele lumii asupra ta.

Or would you have us solve the world's problems alone?
Sau ne veţi pune să rezolvăm singuri problemele lumii?

I often want to solve the world's problems.
de multe ori vreau sa rezolve problemele lumii.

You know, most of the world's problems stem from poor self-image.
Ştii, multe dintre problemele lumii pornesc de la subestimarea propriei persoane.

You can't solve all the world's problems with a shotgun.
Nu poţi să rezolvi toate problemele oamenilor cu o puşcă.

I got tired of getting tangled up in the world's problems many years ago.
M-am săturat de problemele încurcate de lume cu ani în urmă.

Open source” is just a fancy term for treating the world's problems as fixable.
Opensource” este doar un termen extravagant pentru a trata problemele lumii ca rezolvabile.

Why should she be so concerned with-- the world's problems at her age?
De ce s-ar incarca cu problemele lumii, la varsta ei?

Claire would solve the whole world's problems before she would think about her own.
Claire rezolvă problemele întregii lumi înainte să se gândească la ea.