SVETU NE MOŽE - превод на Енглеском

• world can
• world could

Примери коришћења Svetu ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

nijedan Evropljanin u bilo kom delu svetu ne može da bezbedno hoda ulicom.
no European in any part of the world can walk safely on the streets.

Ništa na ovom svetu ne može biti tako lepo kao ono što si mi dao.
Nothing in this world could ever be as wonderful as the love you've given me;

Ništa na svetu ne može ih ožalostiti kad ih Isus obraduje svojim prisustvom.
Nothing of the world can make them sad when Jesus makes them glad by His presence.

Ništa na ovom svetu ne može biti tako lepo kao srce koje si mi dao.
Nothing in this world could be as wonderful as the love you've given me.

Ništa na ovom svetu ne može biti tako lepo kao srce koje si mi dao.
Nothing in this world could ever be as wonderful as the love you've giving me.

Ništa na ovom svetu ne može biti tako lepo kao ono što si mi ti dao.
Nothing in this world could ever be as wonderful as the love you've giving me.

Ništa na ovom svetu ne može biti tako lepo kao ono što si mi ti dao!
Nothing in this world could ever be as wonderful as the love you've given me!

Ništa na ovom svetu ne može biti tako lepo kao ono što si mi dao.
Nothing in this world could ever be as wonderful as the love you've giving me.

Najvažnija osoba na svetu ne može da odleti na najopasnije mesto na svetu..
The most important person in the world can't fly off to the most dangerous place in the world.

Najveći prodavac na svetu ne može da vam proda ništa ako vi ne k….
The greatest salesman in the world cannot sell you if you don't buy.- Mooji.

Drugim rečima, osoba koja živi na ovom svetu ne može tek tako izabrati zanimanje koje želi.
In other words, a person who lives in this world can't just choose whatever occupation he wants.

i ni jedno osiguranje na svetu ne može ih zaustaviti od ulaska na naša vrata.
And all the security in the world can't stop them from coming through our doors.

Blizu milijardu ljudi na svetu ne može da priušti ni jedan jedini obrok tokom dana.
Millions of people across the world cannot afford even one square meal a day.

Ali, uspešni ljudi shvataju da ih ni sav novac na svetu ne može učiniti srećnim ukoliko niste sposobni da osetite sreću iznutra.
But successful people realize that all the money in the world cannot make you happy if you are unable to feel happiness from within.

Ali, uspešni ljudi shvataju da ih ni sav novac na svetu ne može učiniti srećnim ukoliko niste sposobni da osetite sreću iznutra.
But all the money in the world cannot make you happy if you are unable to feel happiness from within.

Bezbednost u današnjem svetu ne može da se postigne samo zaštitom granica sopstvene države, izjavila je državna
Security in today's world cannot be achieved only through the protection of borders of one's own state,

Zato svet ne može napred.
Otherwise the world cannot go on.

Svega, nemaju pojma da ostatak sveta ne može da ih smisli.".
Worst of all, they have no idea that the rest of the world can't stand them.”.

Jedna polovina sveta ne može da razume zadovoljstva drugih.
One half of the world cannot understand the pleasures of the other.

Pola sveta ne može.
Half the world can't.