SVIH ZEMALJA - превод на Енглеском

• all countries
• all the lands
• all the earth
• of all nations

Примери коришћења Svih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Od prvog dana ruske agresije tražili smo od svih zemalja sveta da nam pomognu i da nam isporuče letalno oružje.
Since the first day of aggression by the Russian Federation, we have appealed to all countries of the world to provide us with lethal weapons.

U Egipat su dolazili i ljudi iz svih zemalja da kupuju hranu od Josifa,
Moreover, people of all the earth came to Egypt to buy from Joseph,

je važno razviti zajedničke standarde u oblasti sajber bezbednosti, koje bi uzele u obzir interese svih zemalja.
Putin said it's important to develop common cybersecurity standards that take into account interests of all nations.

Ali možda ne znate da je američki odziv glasača među najnižim od svih zemalja u celom svetu, i SAD su 138. od 172 nacije.
(Laughter) But what you may not know is that American voter turnout ranks near the bottom of all countries in the entire world, 138th of 172 nations.

je važno razviti zajedničke standarde u oblasti sajber bezbednosti, koje bi uzele u obzir interese svih zemalja.
Putin said it's important to develop common cyber security standards that take into account the interests of all nations.

Srbija kupuje od svih zemalja i ako sve to povežete u osnovi nemate bezbednost,
Serbia buys from all countries, and if you link this together you basically have no security,

i pokupiću vas iz svih zemalja, i dovešću vas u vašu zemlju..
and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Rumunija postigle najmanji napredak od svih zemalja obuhvaćenih izveštajem.
Romania had made the least progress among all countries surveyed.

kome će prisustvovati pobednici iz svih zemalja gde ovaj program postoji.
which will be attended by winners from all countries where the program exists.

su ponuđači iz svih zemalja dobrodošli.
insisting that bidders from all countries are welcome.

je nezaposlenost glavni razlog zabrinutosti ispitanika iz svih zemalja i teritorija koje je pokrilo ispitivanje.
unemployment was given as the main issue of concern by respondents from all countries and territories covered by the survey.

kome će prisustvovati pobednici iz svih zemalja gde se ovaj program sprovodi.
which will be attended by the winners from all countries where this program is implemented.

Makedonski premijer pozvao je lidere svih zemalja u regionu da očestvuju na sastanku koji će biti održan u Beogradu.
He called on leaders of all countries in the region to attend a meeting to be held in Belgrade.

Želim da vetrovi kultura svih zemalja uđu u moju kuću samouverenošću
I want the winds of cultures of all countries to enter my house with assurance

Najvažniji ljudi iz svih zemalja sakupili su se ovde u znak solidarnosti da proslave mir.
The most important people from every country are gathered here in soridarity to cerebrate peace.

Od svih zemalja koje si mogao izabrati, to što si napravio,
Of all the countries YOU in particular could have selected,

Potreban je, takođe i angažman svih zemalja, da bismo mogli da obezbedimo kapacitete koji zadovoljavaju potrebe koje će nastajati u savremenom svetu," rekao je Solana.
But it has to have the engagement of all the countries to continue producing capabilities which are sufficient for the needs that the world of today is going to face," Solana said.

Ali tama Mordora se uskoro proširila preko svih zemalja i pokrenula velike
But the darkness of Mordor was soon to spread over all lands and set great

I obaveza je svih zemalja je da im pruže pravo na to na osnovu međunarodnih deklaracija o ljudskim pravima.
I think it's an obligation of all the countries to give them this right, from the International[Bill] of Human Rights.

Ovde su slični stavovi svih zemalja- svi se zalažu za otvorenu trgovinu, protiv protekcionizma.
Here the positions of all countries are also similar, all are in favor of open trade and are against protectionism.