ALL LANDS - превод на Српском

• свим земљама
• svim zemljama
• све земље
• свих земаља

Примери коришћења All lands на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the darkness of Mordor was soon to spread over all lands and set great
Ali tama Mordora se uskoro proširila preko svih zemalja i pokrenula velike

Rising threat of German offensive induces Commission of NRL to introduce state of emergency in all lands under its jurisdiction, and in a belt of 20 km from the front line it introduces martial law.
Растућа претња немачке офанзиве приморава Комисију ЦГК-а да уведе ванредно стање у свим земљама под својом јурисдикцијом, и у појасу од 20км од линије фронта уводи ванредно стање.

and though in all lands love is now mingled with grief,
je ljubav u svim zemljama sada pomešana sa tugom, čini se

honey, the glory of all lands;
млеко,+ која је најлепша од свих земаља,+.

and though in all lands love is now mingled with grief,
je ljubav u svim zemljama sada pomešana sa tugom, čini se

a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands.
млеко,+ земљу која је била најлепша од свих земаља.+.

honey, the glory of all lands;
млеко,+ која је најлепша од свих земаља,+.

the victory of socialism in all lands, the Third All-Russian Congress of Soviets of Workers',
побједу социјализма у свим земљама, даље се одлучује на 3. све-руском конгресу радника,

also left footprints in all lands where his teachings would be acknowledged.
настављача својих учења, и такође отиске левог стопала у свим земљама у којима су његова учења призната.

which granted to Spain(the Crowns of Castile and Aragon) all lands to the"west and south" of a pole-to-pole line 100 leagues west
године дајући Шпанији( Круне Кастиља и Арагон) све земље„ јужно и западно“, које се налазе јужно или западно сто лига од Азорских острва

which granted to Spain(the Crowns of Castile and Aragon) all lands to the“west and south” of a pole-of-pole line 100 leagues west
године дајући Шпанији( Круне Кастиља и Арагон) све земље„ јужно и западно“, које се налазе јужно или западно сто лига од Азорских острва

All land belongs to the Crown.
Сва земља што круни припада.

which owns all land.
који поседује сву земљу.

Along the Nile from north to south is almost all land cultivated.
Уз Нила од севера до југа је готово све земљиште култивисан.

All land owned by the church,
Сва земља коју посједују Црква, приватна лица

It nationalized all land in Japan, to be distributed equally among cultivators,
Национализирала је сву земљу у Јапану, како би се равномерно поделила међу култиваторима,

According to one scientific theory, all land animals, including man,
По једној научној теорији, све копнене животиње, па и човек,

June 24: Stalin orders the Berlin Blockade, closing all land routes from West Germany to Berlin,
Јун: совјетски премијер Јосиф Стаљин наређује блокаду свих копнених путева из Западне Немачке у Берлин,

These nations are the ones in the globe with the largest average topographical altitude within their corresponding boundaries of all land masses.
Ове земље су оне у свијету с највишим просјечним топографским порастом свих копнених маса унутар својих граница.

In 1481, the Papal bull Æterni regis had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.
Постојећа папска була Aeterni regis из 1481. године додјељивала је сву земљу јужно од Канарских Острва Португалу.