СВИМ ЗЕМЉАМА - превод на Енглеском

• all countries
• all lands
• all states
• all nations
• all the provinces

Примери коришћења Свим земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се граничи са свим земљама Јужне Америке,
It borders with all the countries of South America,

Тај план је претња свим земљама, а нарочито Русији и Ирану“.
This is a threat to all countries, especially Russia and Iran.”.

АваТраде је регулисан у свим земљама у којима се користи за трговину.
AvaTrade is regulated in all the countries that it has been used in for trade.

Стандарди нису увек исти у свим земљама.
Qualifications aren't always same in every country.

Ми вршимо међународну испоруку у свим земљама.
We do offer international delivery to any country.

Напомена: Родитељски надзор за сваки тип садржаја није доступан у свим земљама.
Note: Parental controls for each type of content aren't available in every country.

није исти у свим земљама.
is not the same in every state.

Ова правила нису иста у свим земљама.
These laws are not the same in every state.

Болест је забележена у свим земљама.
The disease found in every state.

Ова правила нису иста у свим земљама.
The rules are not the same in every country.

Наполеон је затим проширио овај систем у свим земљама које је освојио.
Napoleon spread this practice in every country it occupied.

Наполеон је затим проширио овај систем у свим земљама које је освојио.
Napoleon introduced this system in every country he occupied.

Кина аутоматски прекида односе са свим земљама које признају Тајван.
China refuses to have diplomatic relations with any country that recognizes Taiwan.

Међутим, то није дозвољено у свим земљама.
However, it is not approved in all the countries.

Кина аутоматски прекида односе са свим земљама које признају Тајван.
China refuses to have official relations with any countries that recognize Taiwan.

Године 1797, Кројцнах, заједно са свим земљама на левој обали Рајне,
In 1797, Kreuznach, along with all lands on the Rhine's left bank,

страх од тебе у свим земљама, и страх тебе до четири подножја неба….
the fear of you in all lands, and the terror of you as far as the four supports of the sky….

Он је додао да је Москва заинтересована за одржавање добрих односа са свим земљама у региону Блиског истока.
According to him, Russia is interested only in maintaining good relations with all states in the Middle East region.

Креатори политике у свим земљама- од Сенегала до Француске
Policymakers in all nations- from Senegal to South Africa

У свим земљама бесе глад, али је у целој земљи египатској било хлеба.
And the famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.