SVIM SVOJIM PRIJATELJIMA - превод на Енглеском

• all your friends

Примери коришћења Svim svojim prijateljima на Српском и њихови преводи на Енглески

me optužuju za varanje pred svim svojim prijateljima.
accuse me of cheating in front of all my friends.

Pokazat ćeš je svim svojim prijateljima.
You would show it to all your friends.

Sada preporučujem kompaniju InstaForex svim svojim prijateljima.
Now I recommend InstaForex to all my friends.

stariji. Sa svim svojim prijateljima.
he's there with all his friends.

Rado preporucujem Dr Djuricu Grgu svim svojim prijateljima.
I would recommend Dr. Serrão to all my friends.

Zatim je poslednji put telefonirao svim svojim prijateljima i porodici.
Then, eventually came out to all of my friends and family.

Odanost, dobrota koju si uvijek pokazivao prema svim svojim prijateljima… danas su oni ovdje da proslave uspomenu na to.
The loyalty, the kindness that you always showed to all your friends they're here today to commemorate it.

Xujena rubu postaju moćnije iuspješnije ijasamovdje podijeliti sa svim svojim prijateljima[ pljesak] svim svojim prijateljima?
Xu is on the verge of becoming more powerful and more successful and I am here to share that with all my friends.[applause] All your friends?

Da, cijelo jutro lažem svim svojim prijateljima, i sada nosim ručak ženi zbog koje si me ostavio.
Yeah, I've been lying to all my friends this morning, and now I'm picking up lunch for the woman that you left me for.

Hteo sam da se zahvalim svim svojim prijateljima za lepu karijeru.
I wanted to give a thank-you speech to all my friends for the beautiful career they gave me.

Da, već sam Radim svoj dio by odlaska u Cancunu sa svim svojim prijateljima.
Yeah, I'm already doing my part by going away to Cancun with all my friends.

prijateljima koji su ovde… i svim svojim prijateljima koji ne mogu biti ovde.
all of my friends who are here… and to all of my friends who could not be here.

otišao natrag u Las Vegas da me ponosno pokaže svim svojim prijateljima.
went back to the Las Vegas to proudly show me off to all his friends.

Mogu nešto da vam ponudim zauzvrat, što nudim svim svojim prijateljima. Politiku otvorenih vrata.
What I can offer you in return is what I offer all my friends an open-door policy.

Svi ti vojnici koji su me osiromašili danas- sutra će mi doneti bogatstvo», rekao je Moet svim svojim prijateljima.
All of those soldiers who are ruining me today will make my fortune tomorrow,” Moët told all his friends.

Sagu bih preporučio svim svojim prijateljima i kolegama, zato što znam da će iz njih izvuči ono najbolje
I would recommend Saga to all my friends and colleagues, because I know that it would get the best out of them

Tokom Velikog posta završio je program u centru gde je radio i pojavljivao se, svim svojim prijateljima otkrio je bolest
During the period of Great Lent he finished the program at the center where he was appearing, and he presented all his friends and colleagues with gifts

ja sam bila u demonstracijama 1989. ovde sa svim svojim prijateljima, jer sam ovde završila treći[ diplomski] nivo za fotografiju.
I was in the demonstrations of 1989 here with all my friends, because I finished the third[graduate] level for photography here.

Хоћеш да све своје пријатеље учиниш љубоморним?
Do you want to make all your friends jealous?

Губиш све своје пријатеље Тарли.
You're losing all your friends, Tarly.