SVIMA KOJI SU UČESTVOVALI - превод на Енглеском

• everyone who participated
• everyone who took part
• to everyone who entered
• all involved

Примери коришћења Svima koji su učestvovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala svima koji su učestvovali u našoj akciji za malog Jovana.
Thank you to all who participated in our small giveaway.

Svima koji su učestvovali.
To everyone who participated.

Zahvaljujemo svima koji su učestvovali u glasanju.
Thanks to everybody who participated in the voting.

hvala svima koji su učestvovali!
thanks to everyone who took part.

Izveštaj će biti poslat svima koji su učestvovali.
Ensure this report is sent to all those who participated.

Drago mi je što smo se igrali i zahvaljujem svima koji su učestvovali.
I hope everyone had fun and I thank all who participated.

Pre svega, želim da se zahvalim svima koji su učestvovali u mom transferu u Vojvodinu,
First of all, I want to thank everyone who participated in my transfer to Vojvodina,

Par bi želeo da se zahvali svima koji su učestvovali u slavlju prošle subote,
The newlyweds would like to thank everyone who took part in the celebrations on Saturday,

organizatori bi želeli da se zahvale svima koji su učestvovali.
the organizers would like to thank everyone who participated.

Par bi želeo da se zahvali svima koji su učestvovali u slavlju prošle subote,
The couple would like to thank everyone who took part in the celebrations on Saturday,

Želim da se zahvalim gradonačelniku Milošu Vučeviću koji je podržao ovu ideju i svima koji su učestvovali u organizaciji ove manifestacije- istakao je Slobodan Cvetković.
I would like to thank Mayor Miloš Vučević who supported this idea and everyone who participated in organizing this event- said Slobodan Cvetković.

Hvala svima koji su učestvovali i nadam se da ćemo moći sve da ponovimo nekom prilikom.
Thanks to everyone that participated and maybe I will do it again sometime.

pilotima i svima koji su učestvovali i nastavljaju da učestvuju u ovom ozbiljnom
pilots- all those who participated and continues to participate in this serious

Najviše sam zahvalan svima koji su učestvovali u ovoj uspešnoj potrazi,
I am most grateful to all who participated in this successful quest,

Hvala svima koji su učestvovali i doprineli da nekome izmamimo osmeh na licu”, poručuju iz ove škole.
Thanks to everyone who took part in the campaign and contributed to making someone smile," the teachers from this school said.

Takođe se zahvalila svima koji su učestvovali u spotu, ispred i iza kamere.
My thanks go out to all who participated- both in front of, and behind, the camera.

Predsednik SNS-a se zahvalio svima koji su učestvovali u kampanji, ali i građanima Srbije.
The PWU President thanked all those who participated in the elections, and also those who were elected.

Želeli smo da ova studija bude korak bliže tom cilju i zahvaljujemo svima koji su učestvovali u njenoj izradi.
We envisaged this study as a step closer to that goal, and we thank all those who participated in its creation.

hteli bi da se zahvalimo svima koji su učestvovali.
I would like to say thank you to everyone who took part.

je važno da se on na jedan prigodan način obeleži kako bismo se svima koji su učestvovali u ovom projektu na neki način zahvalili- kazao je Milenković.
I believe it is important to mark it in an appropriate way in order to thank everyone who participated in some way in this project- said Milenković.