ALL INVOLVED - превод на Српском

• све укључене
• sve učesnike
• sve umešane
• svima koji učestvuju
• sve uključene
• svi uključeni
• све учеснике
• свих укључених
• sve zainteresovane
• sve uključen

Примери коришћења All involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not fair for all involved.
To nije fer prema svima koji su umešani.

That's not fair to all involved.
To nije fer prema svima koji su umešani.

This will be a game changer for all involved with VR.
Ово ће бити измјењивач игре за све који су укључени у ВР.

For all involved in the international area of oil
За све укључене у међународној области нафте

is happy that we could work out a solution which is beneficial to all involved. Good luck!
смо могли да радимо од рјешење које је корисно за све укључене. Срећно!

such a popular character, and the notion of two parallel stories in this newly created universe appealed to all involved.
ideja o dve paralelne priče u ovom novostvorenom univerzumu bila je privlačna za sve učesnike.

All involved are linked either to the Bulgarian Socialist Party(BSP)
Sve umešane osobe povezane su ili sa Bugarskom socijalističkom partijom( BSP)

The excitement and their happiness in presenting their projects was a joy for all involved!”.
Узбуђење и њихова срећа у представљању њихових пројеката била је радост за све укључене!”.

weight and width a challenge for all involved.
širina tereta predstavljaju izazov za sve učesnike.

saying it's a“grave sin” that hurts all involved.
je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.

won't be able to order a division of property that will be satisfactory to all involved.
неће моћи да нареди поделу имовине која ће бити задовољавајућа за све укључене.

weight and width a challenge for all involved.
širina tereta predstavljaju izazov za sve učesnike.

All involved state institutions should expeditiously implement all commitments while ensuring standards
Sve uključene državne institucije trebalo bi ubrzano da sprovedu sve obaveze,

saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.
je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.

take into consideration not only what divorce will mean for you but, for all involved in your decision.
узмите у обзир не само оно што ће вам развод значити за вас, већ и за све укључене у вашу одлуку.

Fr Sergei was a person who could not regard war, even in situations in which it was purely defensive, as anything less than a catastrophe for all involved.
Отац Сергеј је био човек који није могао посматрати рат другачије него катастрофу за све учеснике, чак иако је рат био искључиво одбрамбени.

it provides some predictability for all involved and stability in the child's welfare.
значи сличну исплату подршке- то јест, она пружа одређену предвидљивост за све укључене и стабилност у добробити дјетета.

saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.
je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.

saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.
je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.

said having Elder Holland in Europe was a special experience for all involved.
је посета старешине Холанда Европи посебан доживљај за све укључене.