DIRECTLY INVOLVED - превод на Српском

• директно укључен
• direktno umešan
• директно учествовао
• direktno upleten
• директно повезани
• директно укључени
• директно укључена
• директно укључене
• direktno umešane
• директно умешан
• direktno umešani
• direktno učestvovali
• direktno učestvuje
• директно учествовали

Примери коришћења Directly involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Testosterone is directly involved in the metabolism of men
Тестостерон је директно укључен у метаболизам мушкараца

B9 is directly involved in the formation of a healthy spine of the baby,
Б9 је директно укључен у формирању здраве кичме бебе,

As for the crime, none of the students was not directly involved, but there were a lot of stories on the subject.
Što se tiče kriminala, niko od studenata nije bio direktno umešan, ali je bilo dosta priča na tu temu.

but He wasn't directly involved in the origin of life.
али он није директно учествовао у стварању живота.

Of those incidents I've been directly involved with, I've only lost two,
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два,

the only one directly involved in the incident, Major Katsuragi?
jedinog koji je bio direktno umešan u incident, majorko Kacuragi?

He was not directly involved in the origin of life.
али он није директно учествовао у стварању живота.

Hence, even doctors who are not directly involved in developmental assessment must have knowledge of normal development.
Дакле, чак и лекари који нису директно укључени у процену развоја морају имати знање о нормалном развоју.

Although my office is not directly involved in the negotiations, we expect the signing of the protocol soon”, said Brammertz for FENA.
Иако моја канцеларија није директно укључен у преговоре, очекујемо да ће Протокол ускоро бити потписан”, рекао је Брамерц агенцији Фена.

Sapienza has played an important role in Italian history and has been directly involved in key changes
Сапиенза је играо важну улогу у италијанској историји и да је директно учествовао у кључним променама

Associations of undertakings are sometimes directly involved in activities that determine the territorial
Удружења учесника на тржишту су некада директно укључена у активности којима се одређује територијални

It is important to stretch those muscles that are not directly involved with the injured area,
Важно је да се мишићи који нису директно укључени у повређени простор, као што су руке

The board of directors is not directly involved in day to day activities of the company
Управни одбор није директно укључен у свакодневне активности компаније

These organizations were financially dependent on neoliberal sources and were directly involved in competing with sociopolitical movements for the allegiance of local leaders and activist communities.
Ове су организације биле финансијски зависне од неолибералних извора и биле су директно укључене у сузбијање друштвено-политичких покрета којима су преотеле лојалност локалних вођа и милитантних ослободилачких група.

Coordinate their work with people who are directly involved in the process of implementing the dance scenario.
Координира рад са људима који су директно укључени у процес превођења плесне скрипте.

This substance is directly involved in the formation and functioning of the nervous system,
Ова супстанца је директно укључена у формирање и функционисање нервног система,

Another type of biochemical reactions in which Heptral is directly involved is the formation of glutathione
Друга врста биокемијских реакција у којима је хептрал директно укључен је стварање глутатиона

are directly involved in the growth of atheromas in the blood vessels.
су директно укључене у раст атерома у крвним судовима.

the Soviets were now directly involved in what had been a domestic war in Afghanistan.
Совјети су сада били директно укључени у оно што је постало грађански рат у Авганистану.

The various directly involved parties should take responsibility,” she told journalists,
Razne direktno umešane strane trebalo bi da preuzmu odgovornost",