DIRECTLY INVOLVED in German translation

• direkt beteiligt
• direkt involviert
• unmittelbar beteiligt
• direkt betroffen
• direkt einbezogen
• unmittelbar eingebunden
• direkt eingebunden
• unmittelbar beteiligten
• unmittelbar involviert
• unmittelbar betroffen
• direkt betroffenen
• unmittelbar betroffenen
• direkt involvierten
• direkt verwickelt
• direkt mit einbezogen
• direkte Beteiligung
• unmittelbar einbezogen
• die unmittelbar Beteiligten

Examples of using Directly involved in English and their translations into German

Staff directly involved in higher education;
Unmittelbar an der Hochschulbildung beteiligtes Personal;

The next management level gets directly involved.
Die nächste Managementebene beschäftigt sich direkt damit.

The owner of DM Industries was directly involved.
Der Eigentümer von DM Industries war direkt darin verwickelt.

I can't get directly involved in your operation.
Ich kann nicht direkt an Ihrer Operation beteiligt sein.

I can't get directly involved in your operation.
Ich kann nicht direkt an Eurer Operation beteiligt werden.

SWH committee management works council those directly involved experts.
AZV-Ausschuß Management Betriebsrat direkt Betroffene Sachverständige.

They will be directly involved in wage negotiations.
Sie müssen sich direkt mit den Verhandlungen über die Lohnentwicklung befassen.

Researchers directly involved in cross-border and transnational research activities.
Forschungskräfte sind direkt an grenzübergreifenden und transnationalen Forschungsaktivitäten beteiligt.

Moreover, CEPT is not directly involved in selection procedures.
Überdies ist die CEPT an Auswahlverfahren nicht direkt beteiligt.

The latter will be directly involved in its implementation.
Diese sollen unmittelbar in die Durchführung des Programms einbezogen werden.

From 1631 the town was directly involved in the war.
Ab dem Jahr 1631 wurde die Stadt direkt in den Krieg einbezogen.

The EESC could be directly involved in such a body.
Der EWSA könnte direkt in eine solche Instanz einbezogen werden.

Nevertheless, payment providers are directly involved in the payment process.
Dennoch sind die Zahlungsanbieter direkt im Zahlungsprozess involviert.

Being directly involved in my clients' affairs excites me.
Ich finde es spannend, direkt in das Geschäft meines Mandanten involviert zu sein.

Does it matter whether the central bank is directly involved?
Spielt es eine Rolle, ob die Zentralbank direkt beteiligt ist?

The NI MEPs were also directly involved in the detail.
Die nordirischen Mitglieder des Europäischen Parlaments waren ebenfalls direkt an der Ausarbeitung des Programms beteiligt.

Interns are directly involved in the project work of ifo Dresden.
Die Praktikanten werden unmittelbar in die Projektarbeit von ifo Dresden einbezogen.

No foreign companies are directly involved in the film distribution sector.
Ausländische Unternehmen sind von der unmittelbaren Beteiligung in diesem Sektor ausgeschlossen.

They got directly involved in the program.
Direkt in das Programm involviert.

Have been directly involved in the project.
Wurden direkt in das Projekt involviert.