Примери коришћења Директно повезани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
једноставно попуните образац да ћете бити директно повезани са школом!
Архитектура и дизајн су директно повезани са технолошким напретком,
Architecture and design are directly linked to technological progress,ароматизовани јогурти не садрже састојке који су директно повезани са њиховом деноминацијом.
flavored yogurts do not contain ingredients directly related to their denomination.чини се појавити на сајтовима које посећујете као да сте директно повезани преко наших међународних серверима.
makes it appear to websites that you visit as if you're connected directly via our international servers.неће бити директно повезани са вама или вашом компанијом.
will not be directly associated with you or your company in any way.У Перуу, многи напори у заштити локала од пљачке су директно повезани са развој локалне економије.
In Peru, many efforts at protecting sites from looting are directly linked to the development of the local economy.Многи људи у прошлости нису имали никаквих непријатних догађаја који би били директно повезани са висином.
Many people in the past have not had any unpleasant events that would be directly related to height.су Амек и Сантандер директно повезани без потребе за посредничком криптоцурренци.
Santander were connected directly with no need for an intermediary cryptocurrency.Можда ћете морати да платите и друге повезане трошкове који нису директно повезани са самом процедуром катаракте.
You may need to pay other related costs that aren't directly associated with the cataract procedure itself.Традицијом почињемо са болестима који су директно повезани са темом нашег сајта.
By tradition, let's start with diseases that are directly related to the subject of our site.Постоје и неки докази да су изрази лица можда чак и директно повезани са нашом физиологијом.
There's some evidence that expressions might be even more directly linked to our physiology.ћете бити директно повезани са школом!
you will be connected directly with the school!Ови бактеријски производи изазивају ослобађање запаљенских маркера који су директно повезани са раним радом.
These bacterial products cause the release of inflammatory markers which have been directly associated with early labor.који наизглед нису директно повезани са менталним стањем особе.
seemingly not directly related to the mental state of a person.јер су они директно повезани са оригиналним произвођачем производа.
as they are directly related to the original manufacturer of the product.јер су они директно повезани са оригиналним произвођачем производа.
as they are directly related to the original manufacturer.промовишемо Chrome, али нису директно повезани са неком Chrome функцијом.
are not directly related to a Chrome feature.јер су директно повезани са првим произвођачем.
since they are directly related to the first manufacturer.Други текући трошкови, као што су материјали и потрошна роба директно повезани са програмом обуке;
(c) other current expenses such as materials and supplies directly related to the project;Сви физички дискови су директно повезани са сервером преко SAN,
