УСКО ПОВЕЗАНИ - превод на Енглеском

• closely related to
• closely linked
• closely connected
• closely interrelated
• closely interconnected
• closely associated

Примери коришћења Уско повезани на Српском и њихови преводи на Енглески

одредишна страница треба да буду уско повезани са терминима које би клијент могао
landing page should be closely related to the terms that a customer may be looking for

У сложеним друштвено-еколошким системима те материјалне процеси су уско повезани са економским, правним,
In complex social-ecological systems, s these material processes are closely interconnected with economic, juridical,

културе били су уско повезани са одговарајућим грузијским институцијама,
culture were closely connected with corresponding Georgian institutions,

су образовање и обука уско повезани, али концепт" образовања" је много шири од концепта" обуке".
training are closely linked, but the concept of"education" is much broader than the concept of"training.

основне принципе хрвање су уско повезани са онима војних прса у прса борбене
its basic principles are closely related to those of military hand-to-hand combat

моменти рационализације су уско повезани са непосредном сигурношћу људске особе,
the moments of rationalization are closely associated with the immediate safety of the human person,

логичке теорије уско повезани и омогућавају да проблем одлучивања у логици буде смањен на проблем одлучивања аутомата.
logical theories are closely connected and it allows decision problems in logic to be reduced into decision problems for automata.

злоупотреба супстанци често су уско повезани, али није увек могуће пратити природу ових односа.
substance abuse are often closely linked, but it is not always possible to track the nature of these relationships.

боре су уско повезани са онима од рака који се тамо.
wrinkles are closely related to those of a cancer being there.

зарађује више од производа који су уско повезани са њиховим писаним центрима.
make more money from products that are closely related to their written hubs.

Наше порекло као први грађански универзитет у Енглеској су уско повезани са развојем Манцхестер….
Our origins as England's first civic university are closely linked to Manchester's deve….

основне принципе хрвање су уско повезани са онима војних прса у прса борбене
the basic principles of wrestling are closely related to those of military hand-to-hand combat

Током менопаузе( менопауза) код женапостоји низ промена више корака су уско повезани са смањењем производње полних хормона.
During menopause(menopause) in womenthere is a series of multi-step changes are closely related to the decrease in the production of sex hormones.

основне принципе хрвање су уско повезани са онима војних прса у прса борбене
its basic principles are closely related to those of military hand-to-hand combat

су образовање и обука уско повезани, али концепт" образовања" је много шири од концепта" обуке".
training are closely related, but the concept of"upbringing" is much broader than the concept of"training".

Пошто су енглески и немачки уско повезани језици, немачки пружа еквивалентни придев(" ернст")
Since English and German are closely related languages, German provides an equivalent adjective("ernst")

Због тога су њихови производи увек уско повезани са мањим разликама које свака компанија мисли да ће њихов производ учинити бољим.
Hence, their products are always closely related with minor differences that each of the company thinks will make their product better.

Курсеви у овом програму су уско повезани са актуелним истраживањима особља,
The courses in this programme are closely linked to the current research of staff members,

психолошко доба су уско повезани појмови, али то не омогућава разумијевање и дефиницију такве особе.
psychological age are closely related concepts, but this does not provide an understanding and definition of such a person.

Наше порекло као први грађански универзитет у Енглеској су уско повезани са развојем Манцхестер….
Our origins as England's first civic university are closely linked to Manchester's development as the world's first industrial city.