SVOG DETINJSTVA - превод на Енглеском

• my childhood

Примери коришћења Svog detinjstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Polovinu svog detinjstva….
Throughout most of his childhood….

Zapravo, većeg dela svog detinjstva ne mogu da se setim.
I actually cannot remember much of my childhood.

Da li se sećate snova iz svog detinjstva?
Do you remember the big dreams of your childhood?

Svi mi pamtimo po neki detalj iz svog detinjstva koji nas je činio srećnim.
We all have memories of our childhood that make us feel happy.

iznenada dolazim u grad svog detinjstva i dečaštva.
I suddenly came in the town of my childhood.

I tako počinje da se priseća svog detinjstva.
He then started remembering his childhood.

Tako da sam zapravo bila jedinica većinu svog detinjstva.
So actually I was an only child for a lot of my childhood.

Ja sam… setio sam se svog detinjstva.
I've been, um-- been having these memories of my childhood.

Tako da sam zapravo bila jedinica većinu svog detinjstva.
In fact, it was the same mayor for most of my childhood.

godine svog detinjstva na ostrvu.
the years of his childhood on the island.

Hajde da podižemo decu koja neće morati da se oporavljaju od svog detinjstva.".
Raise children that don't have to recover from their childhood.

Dobila si nazad deo svog detinjstva.
Now you have a little piece of your childhood back.

Zatvorite oči i prisetite se svog detinjstva.
Close your eyes, and recall the memories of your childhood.

Pričaj mi o onom sladoledu iz svog detinjstva.
Restore the ice bar from your childhood.

Za sekund-dva ponovo se nađe u poluzaboravljenom svetu svog detinjstva.
For perhaps two seconds he was back in the half-forgotten world of his childhood.

Možete pričati priče kojih se sećate iz svog detinjstva.
Tell stories that you remembering hearing from your childhood.

Čega se najviše sećate iz svog detinjstva?
What do you remember the most from your childhood?

Koji je najbolji i najgori deo svog detinjstva?
What were the best and worst things about your childhood?

Baka je pričala stare priče iz svog detinjstva.
My mother often spoke of stories from her childhood.

Opiši 3 najznačaje ili najdraže uspomene iz svog detinjstva.
Describe 3 significant memories from your childhood.