SVOG ISKUSTVA - превод на Енглеском

• my experience
• my own experience

Примери коришћења Svog iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporucujem VTS, iz svog iskustva.
The Swiss Alps in particular, from my experience.

Mislim, naravno da nešto uzimaš iz svog iskustva, ali došla si da daš.
I mean obviously you take something from your experiences but you come to give.

Znaš iz svog iskustva?
You know from your own experience?

Zbog svog iskustva.
For your own experience.

Možda znaš iz svog iskustva o čemu govorim?
You know from your own experience what I was talking about?

Aleksandar iz svog iskustva govori o zapadnom sistemu školovanja.
Zach talked from his experience about the school system in the US.

Držite se svog iskustva i.
Use your experience and.

Na osnovu svog iskustva, morala bih da se složim.
Based on our experience, we would have to agree.

Onjegovorio iz svog iskustva?
He's talking from his experience.

Izgleda da ne uči iz svog iskustva.
People don't seem to learn from their experience.

Verovatno sto iz svog iskustva zna.
Gentleman probably knows from his experience.

Da li si dala neke primere iz svog iskustva u sastavu?”.
Could you share some examples from your experience?”.

Savetujete- delite savete na osnovu svog iskustva.
Advise- Give counsel based on your own experience.

Blair navodi i druge primere iz svog iskustva.
Blair adds other examples from his own experience.

I svesni smo- učimo iz svog iskustva i smišljamo kreativna rešenja.
And we're conscious-- we learn from our experiences and come up with creative solutions.

ti si zbir sveg svog iskustva.
you're the sum total of all your experience.

Hvala ti na savetu i deljenju svog iskustva.
Thanks for the advice and sharing your experience.

Ali samo glup čovek uči samo iz svog iskustva.
Only fools learn only from their own experience.

Ali samo glup čovek uči samo iz svog iskustva.
It is said that only a fool will learn from his own experience.

Hvala vam na iscrpnom opisu svog iskustva!
Thanks for the detailed description of your experience.