SVOJ UGLED - превод на Енглеском

• your reputation
• his image

Примери коришћења Svoj ugled на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene moraju da čuvaju svoj ugled.
Companies must protect their reputations.

Pogledaj ga. Nosi svoj ugled za pasom.
He's carrying his reputation around his waist.

Žene moraju da čuvaju svoj ugled.
The women have to keep up their reputations.

Ako je Profesor Dering tako zabrinut da zadrži svoj ugled.
If Professor Deering is that concerned about keeping his reputation as a.

I potpisao sam zato što sam želeo da založim svoj ugled.
And I signed it because I wanted to put my reputation behind.

Pokušavam da zaštitim školu i svoj ugled.
Just trying to protect the school and my reputation.

Bilt: EU rizikuje svoj ugled.
DGS jeopardising its reputation.

Žene moraju da čuvaju svoj ugled.
They have to safeguard their reputation.

to je da štitim svoj ugled.
it's protecting my reputation.

I mora da brani sebe i svoj ugled.
And he must defend himself and his reputation.

Izgubila sam svoj ugled.
I've lost my reputation.

Zabrinula sam se za svoj ugled.
I was worried about my reputation.

Uzdam se u svoj ugled.
I stand by my reputation.

Vi levičari se toliko bojite da ne umrljate svoj ugled radije bi žrtvovali vojnike nego da se ponašate odgovorno.
You leftists are so afraid of tainting your reputation that you'd rather let our soldiers down than act responsibly.

I s njim mrtvim, svoj ugled i posao su još jednom sigurno, zar ne?
And with him dead, your reputation and job are once again safe, aren't they?

Gavin u Huliju pokušava da podigne svoj ugled priznavanjem neuspeha,
At Hooli, Gavin tries to improve his image by admitting failure,

Naruąili svoj ugled, pretvaranju svoje prijatelje
Ruining your reputation, turning your friends

Mark je zamjerao što su vaši klijenti mislili da on mora povratiti svoj ugled nakon Facemasha.
Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.

To je sve previše lako izgubiti svoj ugled,, a nakon što je otišao,
It's all too easy to lose your reputation, and once it's gone,

Koje sam ja osnovao a ti si kontroverzan otac koji je umiješan u jako javni sudski spor u kojem braniš svoj ugled.
Which I founded… and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation.