SVOJE DRAGOCENO VREME - превод на Енглеском

• your precious time
• your valuable time

Примери коришћења Svoje dragoceno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomažemo Vam da na najbolji način iskoristite svoje dragoceno vreme.
We want to help you make the most of your valuable time.

Treba da pomogne porodicama blago svoje dragoceno vreme zajedno.
We need to help families treasure their precious time together.

Pomažemo Vam da na najbolji način iskoristite svoje dragoceno vreme.
It helps you make the best use of your valuable time.

Prezadovoljan sam sto ste mi poklonili svoje dragoceno vreme.
Glad to hear you give of your valuable time.

Na ovaj način oni će uštedeti svoje dragoceno vreme.
In this way they can save their precious time.

Hvala što ste mi poklonili svoje dragoceno vreme.
Thank you for, giving me some of your valuable time.

Ne traćite svoje dragoceno vreme na besmislenu zabavu koja vam otupljuje mozak
Don't waste your precious time on meaningless entertainment that numbs your mind

A ti se žališ i„ traćiš“ svoje dragoceno vreme ovde na Zemlji sa patnjom,
And you are complaining and“wasting” your precious time here on Earth with suffering,

Iz tog razloga, nema poente gubiti svoje dragoceno vreme sa nekim ko vas ne čini srećnom.
That way, you don't waste your precious time with someone who isn't serious about you.

nemojte nepotrebno trošiti svoje dragoceno vreme na njih.
so it's useless to spend your precious time to them.

Najbolje da ga preskočite jer zaista ima mnogo kvalitetnijih starijih filmova da bi trošili svoje dragoceno vreme na ovako nešto.
It's best that you skip this film, as there are far better Spaghetti Westerns out there to waste your precious time on.

I zbog toga, molim te, nemoj da trošiš energiju i svoje dragoceno vreme da oživiš nešto što je odavno mrtvo.
And sometimes, it's not worth your precious time and energy to keep reworking something that's deeply broken.

daje vam osećaj slobode na način na koji želite da potrošite svoje dragoceno vreme.
gives you a sense of freedom in the way you wish to spend your precious time.

Ne razumem zašto tako priznati hirurg vašis sposobnosti… može trošiti svoje dragoceno vreme propisujuci ricinusovo ulje
I can't understand why a distinguished surgeon of your ability… can squander his valuable time prescribing castor oil

On ne mora da gubi svoje dragoceno vreme da ih uči da hodaju
He doesn't have to take up His valuable time teaching them to talk

ste iz Prokuplja ne bi ni trošila svoje dragoceno vreme.
I wouldn't have wasted my precious time.

Vidi ovako, prvo želim da ti se zahvalim što si izdvojila svoje dragoceno vreme i napisala toliki komentar.
First of all, I would like to thank you for taking so much of your valuable time and responding in such detail.

Kaže da se ona i Drejk zahvaljuju što si trošila svoje dragoceno vreme.
She says she and Drake send their thanks to you for giving up so much of your valuable time.

Зашто онда трошити своје драгоцено време и не добити резултат?
So, why waste your precious time sitting at home and doing nothing?

Само трошиш своје драгоцено време.
You are just wasting your precious time.