SVOJE KRALJEVSTVO - превод на Енглеском

• your kingdom

Примери коришћења Svoje kraljevstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kralj ne deli svoje kraljevstvo.
A king does not stake his kingdom.

Džek nikada nije pronašao svoje kraljevstvo na Zemlji.
Jack never did find his kingdom here on Earth.

Mali vitezovi su putovali u svoje kraljevstvo.
A small band of knights were traveling back to their kingdom.

Pusti me da se vratim u svoje kraljevstvo.
Let me go back to my kingdom.

Izgubio sam svoja pravila i svoje kraljevstvo!
I lost my rule and my kingdom!

Plemenit, ali prvo moram da mislim na svoje kraljevstvo.
A noble man, but I must think of my kingdom first.

Pa moram da iskoristim to da zaštitim svoje kraljevstvo.
So I must use that trust to protect my kingdom.

Pušio je cigarete i nadgledao svoje kraljevstvo.
smoking cigarettes and surveying his kingdom.

Potpuno je zanemario svoje kraljevstvo!
He has lost his kingdom completely!

Neka oplakuje svoje kraljevstvo.
Let him mourn his kingdom.

Gospode, pusti ga u svoje kraljevstvo, I dozvoli da ljubav tvoga sina bude njegom spas.
Lord, please allow him into your kingdom and let the love of your son be his salvation.

Spasio si svoje kraljevstvo i bogato nagradio viteza koji se žrtvovao za tebe.
You saved your kingdom and rewarded richly the knight who fell on his sword so you could do it.

Peli, zašto ne prestaneš da tražiš svoje kraljevstvo i ne ostaneš zauvek ovde?
Pelly, why don't you… give up searching for your kingdom… and come settle down with us for good?

On napušta tron i svoje kraljevstvo menja Los Anđelesom,
He resigns his throne and abandons his kingdom for Los Angeles,

Ali jednog dana napustio je svoje kraljevstvo. i izgubio se u zemlji Nigde.
But one day he left his Kingdom and he got lost in the Land of Nowhere.

lažnog proroka i ustanoviti svoje Kraljevstvo za sva vremena.
the false prophet and establish His kingdom forever.

Otac prenosi svoje kraljevstvo na mene.
even as my Father conferred his kingdom upon me.

nijedan kralj Saksonaca, nikada nije uspeo da preda svoje kraljevstvo mirno i uspešno svome sinu i nasledniku.
no Saxon king has ever managed to hand over their kingdom peacefully and successfully to their son and heir.

lažnog proroka i ustanoviti svoje Kraljevstvo za sva vremena.
the false prophet and establish His Kingdom forever.

Pre nego donesem previše odluka, moram upoznati svoje kraljevstvo. Upoznati njegove ljude.
Before I make too many decisions, I must get to know my kingdom-- get to know its people.