KRALJEVSTVO NEBESKO - превод на Енглеском

• kingdom of heaven
• kingdom of god

Примери коришћења Kraljevstvo nebesko на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je naš pravi dom kraljevstvo nebesko.
And that how our real home was In the kingdom of heaven.

Da bi nam pokazati u kraljevstvo nebesko.
To show us the kingdom of heaven.

Mislite li da su mnogi našli Kraljevstvo Nebesko?
Do you think that many have found the kingdom of heaven?

Blago progonjenima zbog pravde jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
Blessed are the persecuted for righteousness' sake…"'for they shall inherit heaven.

fariseji licemeri što zatvarate kraljevstvo nebesko od ljudi.
you hypocrites that shut the door of the kingdom of heaven in men's faces.

Tražiš od nas da oduvamo te male braon drkadžije u kraljevstvo nebesko.
You want us to blow the little brown pricks to kingdom come.

To je izraženo rečima da čovek mora biti ponovo rođen da bi video Kraljevstvo Nebesko.
I mean the declaration that men must be born again in order to enter into the Kingdom of Heaven.

Zašto je MOJE Ime korišćeno kao reklama, da se promoviše čovek, a ne Kraljevstvo Nebesko?
Why is MY NAME used as advertisement to promote man and not the kingdom of Heaven?

Veliki ucitelj Isus je rekao:“ Tražite prvo Kraljevstvo nebesko( nulto stanje) i sve će vam se drugo nadodati( inspiracija).”.
Jesus Christ asked us to“Seek first the Kingdom of God, and all else will be added unto you.”.

I On reče Simonu:« Za bogatoga je teško da uđe u Kraljevstvo Nebesko, jer bogat brine samo za sebe,
And He said to Simon,"It is hard for the rich to enter the kingdom of heaven; for the rich care for themselves,

bogatstva na ovoj zemlji naslediti Kraljevstvo Nebesko.
fortune on this earth will inherit the kingdom of Heaven.

ljubavi i dovedi nas sve u Tvoje kraljevstvo nebesko preko istog, Tvog sina,
bring us all to Thy heavenly kingdom through the same, Thy son,

Једини Оче, молимо те, узми свога слугу Јохана Екарта у краљевство небеско.
Heavenly Father, we pray thee. take thy servant Johan Eckhart, own to the Heavenly realm.

би били подобни за вечно Краљевство Небеско.
be made fit for the everlasting Kingdom of Heaven.

Nebesko kraljevstvo.
A kingdom of heaven.

Video si nebesko kraljevstvo.
You saw the celestial kingdom.

Ovo je Nebesko Kraljevstvo.
This is the Kingdom of Heaven.

Dobrodosao u Nebesko Kraljevstvo, Kenny.
Welcome to the Kingdom of Heaven, Kenny.

Za takve je nebesko kraljevstvo.
For such is the kingdom of heaven.

Nebesko Kraljevstvo pripada bas ovakvima.
The kingdom of heaven belongs to such as these.