SVOJE SUMNJE - превод на Енглеском

• my suspicions
• your doubts

Примери коришћења Svoje sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam neke svoje sumnje.
I have my suspicions.

Imala je svoje sumnje, ali jeste verovala u mene.
She had her doubts, but she trusted me.

Imali smo svoje sumnje ali sada smo dobro.
We've had our doubts but now we're fine.

Zbog svoje sumnje, uništio je Radhin život.
Because of his suspicion, he has ruined Radha"s life."".

Mora da mu je rekla svoje sumnje, jer nije mogla zasigurno da zna.
She must have told her suspicions, for she could not know for sure.

Zadrţaće svoje sumnje za sebe.‖.
So, they keep their doubts to themselves.

Preispitajte svoje sumnje u partnera.
Relay your suspicions to your partner.

Imam svoje sumnje u vezi toga.
I got my own suspicions about that.

Imala je svoje sumnje, ali jeste verovala u mene.
I had my doubts, but believed in her.

Imamo svoje sumnje.
We have our doubts.”.

A sada uzmi svoje sumnje i tvoje tregere, i, i.
Now you better take your suspicions and your suspenders, and, and.

Valjda ne temeljite svoje sumnje na toj koincidenciji?
Surely you're not basing your suspicions on this mere coincidence?

Imamo svoje sumnje.
We have our suspicions.

Lmam svoje sumnje.
I have my doubts.

Svoje sumnje je sredinom aprila iznela u pismu Herkulu Poarou.
On April 17th she wrote her suspicions in a letter to Hercule Poirot.

Preuveličavate svoje sumnje.
Exciting their suspicions.

Napustite svoje sumnje i jednostavno posmatrajte.
Let go of your doubts and simply watch.

Moramo… da prevaziđemo svoje sumnje i strahove i izađemo iz ovog začaranog kruga".
We have to… overcome our doubts and fears and get out of this vicious circle.".

Ostavi svoje sumnje i samo posmatraj.
Let go of your doubts and simply watch.

Imam svoje sumnje.
I have my own suspicions.