Примери коришћења Svoje teritorije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istog meseca Srbija je usvojila novi ustav definišući Kosovo kao" neotuđivi" deo svoje teritorije.
The same month, Serbia adopted a new constitution, defining Kosovo as an"unalienable" part of its territory.Zajedno, na obodu svoje teritorije, spiraju grad sa sebe
EU i UNDP podstiču Srbiju da poveća procenat svoje teritorije pod zaštitom; Milion vrsta je širom sveta izloženo riziku od izumiranja zbog ljudskih aktivnosti.
The EU and UNDP encourage Serbia to increase the percentage of its territory under protection;One million species are at risk OK, ako ste vi momci zavrsili obelezavanje svoje teritorije, koju, da razjasnimo, ne predstavljam ja,
Koštunica je rekao da Srbija ne može da prihvati gubitak 15 procenata svoje teritorije, ali bi prihvatila da pruži Kosovu« suštinsku autonomiju».
Kostunica said Serbia could not accept the loss Ankara poštuje suverenitet Iraka, ali da Bagdad ne kontroliše jednu trećinu svoje teritorije.
Ova partija tvrdi da je Kosovo tim sporazumom izgubilo 8. 000 hektara svoje teritorije.
The opposition says the border deal would mean Kosovo loses 8,200 hectares of its territory.manje izvore hrane i vode, a vlade će sve teže kontrolisati svoje teritorije.
se neki radije drže relativne sigurnosti svoje teritorije.
though some prefer not to leave the relative calm of their territory.Ako se i dalje ponašaju veoma agresivno, van svoje teritorije, razlog tome može biti prenaseljen akvarijum.
If they still act violently toward other fish outside of their territory, the aquarium may be too densely stocked.Bagdad ne kontroliše jednu trećinu svoje teritorije.
that Baghdad had no control over a third of its own territory.Grčki ministar je osudio zemlje EU koje su izrazile spremnost da preduzmu jednostrane mere da smanje priliv izbeglica na svoje teritorije.
The Greek minister condemned EU states that have expressed svaka zemlja ima pravo na izbor strateškog partnera i da unutar svoje teritorije formira bezbednosne snage,
every state has the right to choose a strategic partner and within its territory to form security forces,Bila sam prilično impresionirana ovim poduhvatom, kako u suštini obična vreća ćelijske sluzi može da nekako mapira svoje teritorije, da se prepozna i da se kreće kao da ima nameru.
I was quite impressed by this feat, at how what was essentially just a bag of cellular slime could somehow map its territory, know itself, and move with seeming intention.Evropska unija potvrđuje svoju privrženost borbi protiv nasilja prema ženama unutar svoje teritorije, kao i globalno, i jačanju postojećih zakonskih okvira
the European Union confirms ISIS je izgubio oko 98 odsto svoje teritorije širom Sirije i Iraka,
ISIS has lost roughly 98 percent of its territory throughout Syria and Iraq,konstantan" tranzit gasa preko svoje teritorije i pozvao na stvaranje zajedničkog tržišta gasa,
continuous" gas transit through its territory, and called for the creation of a joint gas market,je izgubila dobar deo svoje teritorije i da će morati da nauči da živi sa tim", ukazao je Sabo, prenosi Glas Amerike.
is that they've lost a good part of their territory and they will have to learn to live with this," Voice of America quoted Szabo as saying.Zato, kada Koštunica kaže da« odbranom neotuđivog dela svoje teritorije Srbija verovatno brani budućnost demokratije kao načina života i pogleda na svet»,
So when he claims that,"by defending an inalienable part of its territory, Serbia may even be defending the future Kina se zavetovala da nikada neće dati ni centimetar svoje teritorije, bilo da je u pitanju samoupravno ostrvo Tajvan na koje poteže pravo
China vowed it will never give up an inch of its territory- whether it's the self-ruled island 
