SVOJE VIDIKE - превод на Енглеском

• your horizons
• your view
• your perspective
• your mind

Примери коришћења Svoje vidike на Српском и њихови преводи на Енглески

želeli smo da proširimo svoje vidike van muzičke industrije.
we looked to expand our horizons beyond the music industry.

Samo sam širio svoje vidike.
It just broadened my horizons.

volim da se proširim svoje vidike.
I like to expand my horizons.

Oni će utvrditi svoje znanje, a drugi će pak proširiti svoje vidike.
They will increase their knowledge and broaden their horizons.

spremni uvek da proširite svoje vidike.
willing to expand their horizons.

Uvek je dobro da upoznate nekog novog čija vam perspektiva može pomoći da proširite svoje vidike.
It is always good to try something new that can expand your horizons.

Kažem da treba da probaš par" Love me Tender" i proširiš svoje vidike.
I'm saying that you should knock back a"Love Me Tender" or two and"expand" your horizons.

Vi ste stalno u potrazi za onim stvarima u životu kojima ćete proširiti svoje vidike i svoj mentalni sklop
You are constantly looking for those things in life which will expand your horizons and your own mental outlook

a i da proširite svoje vidike.
broadening your horizons.

će vam to pomoći da proširite svoje vidike i jednog dana lakše funkcionišete u poslovnom okruženju.
as that will help you expand your horizons and function easier in business environment one day.

Krajem juna parovi će možda proširiti svoje vidike, što znači dodavanje nekoliko novih lica u vaš društveni krug.
The end of June may see couples needing to expand their horizons, which means adding a few new faces into your circle.

Ali to se nikada neće dogoditi primoravanjem tih organizacija da suze svoje vidike na demorališući cilj da održavaju svoje troškove malim.
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.

odraslima koji žele da prošire svoje vidike, ili da steknu nova kreativna iskustva.
adults who wish to expand their view or acquire creative experiences.

Problem većine brendova je nemogućnost da obazbede željeni naziv domena a u isto vreme ne žele da prošire svoje vidike i isprobaju nešto novo.
The problem most brands encounter when unable to secure the domain name they want is that they're unwilling to broaden their horizons or try something new.

Možda ćete morati da proširi svoje vidike prilikom razmatranja šta da kupi,
A person may need to stretch out their view when recognizing what to purchase,

pomažem novim generacijama da budu što bolji đaci i da šire svoje vidike, trudim se da sa njima podelim dragoceno iskustvo koje sam stekla od kada sam postala deo GRUBB porodice.
I help new generations to do well at school and expand their horizons; I try to share with them the valuable experience I have gained since I have joined the GRUBB family.

Savremeni gimnazijalci su na ovim prezentacijama proširili svoje vidike i shvatili koliko je veliki značaj prakse tokom školovanja,
During these presentations, Savremena's students broadened their horizons and learnt about the importance of practical work in education, which is something

proširujemo svoje vidike i doprinosimo razumevanju
we expand our perspectives and contribute to understanding

proširujemo svoje vidike i doprinosimo razumevanju
we expand our perspectives and contribute to understanding

Да ли желите да проширите своје видике и корак испред своје зоне удобности?
Do you wish to broaden your horizons and step outside your comfort zone?