SVOJE VIZIJE - превод на Енглеском

• their vision
• their visions

Примери коришћења Svoje vizije на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše ste subjektivni u stvaranju svoje vizije.
You are very gifted at articulating your vision.

Vizionari obično ne dobijaju svoje vizije iz onoga što je van njih ili iz onoga što im svet kaže da bi trebalo da stvore.
Visionaries don't usually get their visions from what's outside of them or from what the world tells them they should create.

Jedanaest balkanskih država razmotrilo je svoje vizije za jaču regionalnu saradnju na neformalnom ministarskom sastanku SEECP-a održanom u Istanbulu.
Eleven Balkan countries discussed their visions for stronger regional co-operation during an informal SEECP ministerial meeting in Istanbul.

Vizionari obično ne dobijaju svoje vizije iz onoga što je van njih ili iz onoga što im svet kaže da bi trebalo da stvore.
You should know that visionaries don't usually get their visions from what's outside of them or from what the world tells them they should create.

Originalni su oni ljudi koji preuzimaju inicijativu radi ostvarenja svoje vizije.
But the key point is that originals are people who take the initiative to make their visions a reality.

koristim svoju snagu radi svoje vizije, tako mi je postajalo sve manje
to use my strength in service to my vision, then it becomes less

Pošto mi je ispričala za svoje vizije, pitao sam je
After she had told me all about her visions, I asked her if her parents

Nažalost, niste uvek u stanju da ostvarite svoje vizije, tako da žonglirate sa svojim mislima
Unfortunately, you are not always able to realize your visions, so you juggle your thoughts

Ali kao deo svoje vizije da ode napred,
But as part of his vision of going forward,

koristim svoju snagu radi svoje vizije, tako mi je postajalo sve manje
use my strength in service to my vision, then it becomes less

Ne možeš odbaciti svoje vizije, Adrian, one su deo tebe… sveta koji je oko tebe.
You can't reject your visions, Adrian, they're part of you of the world around you.

Temelj lidera je mogućnost da artikulišu kako će se novi zahtevi rešavati u okviru svoje vizije za upravljanje oporavkom.
A cornerstone for Leaders is the ability to articulate how new requirements will be addressed as part of their vision for recovery management.

Temelj lidera je mogućnost da artikulišu kako će se novi zahtevi rešavati u okviru svoje vizije za upravljanje oporavkom.
A cornerstone for Leaders is the ability to articulate how these requirements will be addressed as part of their vision for expanded archive management.

Grant, takođe, odbacuje shvatanje po kom inovatori gore od želje da odbace sve i bace se na ostvarivanje svoje vizije.
Grant also debunks the perception that innovators are blazing in their willingness to throw everything away in pursuit of their vision.

Osobe tipa Debatnik cenjene su zbog svoje vizije, samouverenosti, znanja i istančanog smisla za humor,
ENTP personalities find themselves respected for their vision, confidence and keen sense of humour,

Osobe tipa Debatnik cenjene su zbog svoje vizije, samouverenosti, znanja
Debater personalities find themselves respected for their vision, confidence, knowledge,

veliki broj uspešnih kompanija usmerava svoje vizije ka pomaganju oblasti koje se tiču klasičnog humanitarnog…».
a great number of successful companies direct their visions towards helping the areas concerned with standard humanitarian contribution and the improvement of the environment.

Osobe tipa Debatnik cenjene su zbog svoje vizije, samouverenosti, znanja
ENTP personalities find themselves respected for their vision, confidence, knowledge,

podstičući ih da podele svoje vizije održive budućnosti.
encouraging them to share their vision of a sustainable future. more.

podstičući ih da podele svoje vizije održive budućnosti.
encouraging them to share their vision of a sustainable future.