SVOJE ZAVETE - превод на Енглеском

• their vows

Примери коришћења Svoje zavete на Српском и њихови преводи на Енглески

Miris meda dok se ljubite u obraz i razmenjujete svoje zavete.
The smell of honeysuckle kissing your cheeks As you exchange your vows.

Došli smo iz Vilijamsburga da se pobrinemo da ispoštuješ svoje zavete njoj.
We came from Williamsburg to make sure that you honored your vows to her.

li ste oboje pripremili svoje zavete?
have either of you prepared your own vows?

Molim vas, nemojte me terati da prekršim svoje zavete.
Please, don't make me break my vows.

a pljujete na svoje zavete!
yet you spit on your own vows.

Moramo uvesti nultu toleranciju prema onima koji krše svoje zavete“, kaže Dijamantopulu,
We must show zero tolerance towards those who break their vows," said Diamantopoulou,

Ali učenici Dafe ispunjavaju svoje zavete, a to znači činiti šta se može da se probude ljudi.
But Dafa disciples are fulfilling their vows, and that means doing what they can to awaken people.

Umesto toga, par je bio tu da obnovi svoje zavete za svoju 25-godišnjicu braka.
The day of our last service we had a couple renew their vows for their 25th wedding anniversary.

svoju nevinost, a"> udate ţene da zaborave svoje zavete.
married women forget their vows.

Rozario i Đina su napisali svoje zavete. I žele da ih sada pročitaju.
Rosario and Gina have written their own vows… and they'd like to make them at this time.

i delimo svoje zavete, jer kao i ova prelepa zelena bašta oko nas.
sharing our vows, because just like this beautiful green garden that's all around us.

Ali ja osećam da bi bila srećnija ako bi rekla svoje zavete… negde gde je privatnije.
I feel like you'd be happier saying your vows… somewhere more private. You know… you'reexactlyright.

Koji su se odlucili da pripreme svoje zavete.
who have chosen to prepare their own vows.

izađe iz EU i da će„ se preostale države-članice ponovo zaljubiti jedna u drugu i obnoviti svoje zavete Evropskoj uniji“.
that"the remaining member states will fall in love with each other again and renew their vows with the European Union".

govor iziskuju krajnji napor- pokušavam da mu ne dozvolim da nagriza moj duh i da održavam svoje zavete, naročito onaj da ću slediti monaški put sve do kraja života.
speaking are difficult- I try not to let it ruffle my spirits and to maintain my vows, especially my vow to follow the monastic path until this life is over.

Погазио би своје завете?
You'd have broken your vows?

Да ли можете да обновите своје завете сваке године?
Can you guys renew your vows every year?

него испуни своје завете Јехови.‘+.
shall fulfill your vows to the Lord.'.

одржив однос изван каже своје завете.
sustainable relationshipbeyond saying your vows.

Ако не желите да прекинете своје завете" да будете у болести и здрављу
If you do not want to break your vows"to be in sickness