Примери коришћења My vows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I slept with a woman and broke my vows to God.
Spavao sam sa ženom i prekršio moj zavet Bogu.You know, I worked really, really hard on my vows, but you know, now that we're here.
Znaš, radio sam stvarno naporno na svojim zavetima, ali sada, kad smo ovde.For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.accept my vows, you grant me the heritage of those who fear your name.
uslišiš zavete moje, i nasleđe mi daješ onih koji se boje imena tvoga.I will pay You my vows.
испунићу ти своје завете.For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.that I may pay my vows from day to day.
могу да се одужим своје завете из дана у дан.I have to write my vows, and I don't need you to give me cold feet.
Moram da napišem moj zavet, i ne treba mi sad to od tebe.then you can help me write my vows.
ovde za sat vremena, a posle ćeš mi pomoći da napišem moje zavete.speaking are difficult- I try not to let it ruffle my spirits and to maintain my vows, especially my vow to follow the monastic path until this life is over.
govor iziskuju krajnji napor- pokušavam da mu ne dozvolim da nagriza moj duh i da održavam svoje zavete, naročito onaj da ću slediti monaški put sve do kraja života.My vow was to eat only edible roots.
Moj zavet je da jedem samo jestivo korenje.But my vow remains.
Ali moj zavet ostaje.This is my vow.
Ovo je moj zavet.That is my vow, Caroline, my vow to you.
To je moj zavet, Kerolajn, moj zavet tebi.I'm so ashamed to break my vow.
tako me je stid što kršim moj zavet.That is my vow, yes.
То је мој завет, да.But I give you my vow.
Ali ja vam dam svoj zavjet.I haven't broken my vow.
Nisam prekršio svoj zavjet.I felt bad for lying to a friend," he writes,"but he could only guess at the stakes involved when it came to breaking my vow of silence.".
Osećao sam se loše što sam lagao prijatelju,“ piše on,“ ali on je mogao samo da nagađa o ulozima koji su uključeni kada je u pitanju kršenje mog zaveta ćutanja.“.so what can I do without breaking my vow?
to uradim bez kršenja mog zaveta?
