SVOJE ZONE KOMFORA - превод на Енглеском

• your comfort zone

Примери коришћења Svoje zone komfora на Српском и њихови преводи на Енглески

Bik bi trebalo da izađe iz svoje zone komfora.
Pitbull can go outside of his comfort zone.

Šta kada smo van svoje zone komfora?
What if it's outside my comfort zone?

Ona me motiviše da svakog dana napravim po jedan korak izvan svoje zone komfora.
The program challenged me weekly to step outside my comfort zone.

Još jednom izašla iz svoje zone komfora.
Unfortunately she was out of her comfort zone again.

Kada pokušavamo nešto novo, moramo da izađemo iz svoje zone komfora.
To dare something new we must move out of our comfort zone.

Uvek volim da izađem iz svoje zone komfora.
But I always like to get out of my comfort zone.

Naročito ako izađu iz svoje zone komfora.
Especially when they're out of their comfort zone.

A zelena je namenjena onima koji vole da iskoče iz svoje zone komfora.
Surf is attractive for those who like to get out of their comfort zone.

Šta kada smo van svoje zone komfora?
What happens when we are outside of our comfort zone?

Ipak, morate se setiti da se dobre stvari dešavaju onda kada izađete iz svoje zone komfora.
But you should remember that good things happen when you get out of your comfort zone.

Izađite konačno iz svoje zone komfora( koja u biti uopšte nije komforna) i nemojte se plašiti promene.
One is to step out of your comfort zone; don't be afraid of change.

ne boje se da izađu iz svoje zone komfora jer znaju da će tako podstaknuti vlastiti mentalni razvoj i napraviti sebi put za bolju budućnost.
they seek ways out of their comfort zone because they know it will facilitate their growth and lead to a better future.

Makar jednom nedeljno se izbaci iz svoje zone komfora i uradi nešto čega se plašiš.
Break out of your comfort zone every once in a while and do something that's scary.

Ponekad je dovoljno da samo jedna devojka izađe iz svoje zone komfora i da bude prva koja će ostalim devojkama pokazati da mogu da urade isto“.
Sometimes it just takes one person to step outside of their comfort zone and be the first for other girls to see that they can do it too.

Samo je bila izvan svoje zone komfora i trebala joj je uteha oca.
She was just way out of her comfort zone and needed the comfort of her dad.

U tom trenutku sam odlučila da izađem iz svoje zone komfora i da se takmičim na izboru za mis u hidžabu i burkiniju.
It was at this moment that I decided to step outside of my comfort zone and compete in a pageant wearing a hijab and burkini.

Kada se odmaknu od svoje zone komfora, pronaći će obilje prilika za rast
When they move away from their comfort zone, they will find an opportunity for growth

Pravo vreme da iskoračimo iz svoje zone komfora i ostvarimo ono što zaista želimo.
That we should get out of our comfort zone and go all out to achieve what we truly want.

Pravo vreme da iskoračimo iz svoje zone komfora i ostvarimo ono što zaista želimo.
It is time for us to get out of our comfort zone and reach out to get what we want.

Izvela sam taj skok u pravu veru, iz svoje zone komfora, a zatim u carstvo roditeljstva- kao i svi drugi.
It was taking that leap of faith, out of my comfort zone and then into the realms of parenthood- like everyone else.