Примери коришћења Svojih prethodnika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proverili smo da li i one opravdavaju reputaciju svojih prethodnika.
Let's see if he can live up to the reputation of his predecessors.Kao da onaj koji je ovo rekao nije ništa naučio od svojih prethodnika.
Oba modela naslanjaju se na izgled svojih prethodnika.
Both devices are expected to look identical to their predecessors.On je samo nastavio politiku svojih prethodnika.
But he did not carry out the policy of his predecessor.On je samo nastavio politiku svojih prethodnika.
He is merely continuing the business tactics of his predecessors.Za razliku od svojih prethodnika, nova administracija Vladimira Zelenskog pokazala je zdrav pristup
Unlike its predecessors, the new administration of Zelensky demonstrated a sound approach and willingness to compromise,"Pouzdan, fleksibilan i svestran poput svojih prethodnika, ovaj model je sada- u četvrtoj generaciji- još udobniji i štedljiviji.
Reliable, flexible and versatile as its predecessor, the new fourth generation is even more comfortable and economical.Za razliku od svojih prethodnika, dopuštao je korisnicima pretraživanje bilo koje reči sa bilo koje stranice,
Unlike its predecessors, it allowed users to search for any word in any webpage, which has becomeNa površini MotoGP 19 možda neće izgledati tako različit od svojih prethodnika, ali ispod je revitalizovan.
On the surface MotoGP 19 may not look all that different from its predecessors, but underneath it has been revitalised.nudi veći nivo bezbednosti od svojih prethodnika.
providing for a higher standard of active safety than its predecessor.samim tim, nudi veći nivo bezbednosti od svojih prethodnika.
therefore provides a higher level of active safety than its predecessor.sada još prilagodljiviji i praktičniji od svojih prethodnika.
even more versatile and convenient than its predecessors.Prvo što nam upada u oči jesu proporcije, i čini nam se da je G20 mnogo proporcionalniji od svojih prethodnika.
Our first impression is that the G20 looks better proportioned than its predecessor, as well as more aggressive.samim tim, nudi veći nivo bezbednosti od svojih prethodnika.
therefore provides a higher level of active safety than its predecessor.Google kaže da je Chromecast Ultra 1, 8 puta brži od svojih prethodnika.
The biggest change anyone will notice is that the new Chromecast is 1.8 times faster than its predecessor.Ovoga puta on, za razliku od svojih prethodnika, nema parlamentarnu većinu da usvoji budžet
Ovoga puta on, za razliku od svojih prethodnika, nema parlamentarnu većinu da usvoji budžet
This time around he, unlike his predecessors, has no parliamentary majority to pass a budgetvidevši grobnice svojih prethodnika, želeo da ostavi još snažniji utisak o svojoj slavi
viewing the tombs of his predecessors, would wish for a yet greater expression Program se oslanja na dobre prakse i ostvarene rezultate svojih prethodnika, razvojnih programa EU PROGRES-a i Evropskog PROGRES-a.
The Programme is continuing the good practices and results of its predecessors, the EU PROGRES and European PROGRES programmes.poluprovodnički hard diskovi su mnogo brži od svojih prethodnika, omogućavajući računarima da se podignu za manje od minut,
solid state hard drives are much faster than their predecessors, allowing computers to boot up in less than a minute
