SVOJIH UČENIKA - превод на Енглеском

• his disciples
• my students
• of his pupils

Примери коришћења Svojih učenika на Српском и њихови преводи на Енглески

I dok Isus beše išao sa nekima od Svojih učenika On srete jednog čoveka koji je vežbao pse da love druga stvorenja.
As Jesus went with some of His disciples, He met a man who trained dogs to hunt other animals.

naučio sam od svojih učenika.
but most from my students.

On treba da posećuje domove svojih učenika i dozna pod kakvim uticajima
He should visit the homes of his pupils and gain a knowledge of the influences

Isus je ispričao poređenje o talantima kad je odgovarao na pitanje svojih učenika o' znaku njegove prisutnosti i svršetka ovog poretka‘ Mat.
Jesus gave the parable of the talents as part of the answer to his disciples' question about“the sign of[his] presence and of the conclusion of the system of things.”.

najviše sam naučio od svojih učenika“.
from my colleagues more than my teachers and from my students more than all.”.

I dok Isus beše išao sa nekima od Svojih učenika On srete jednog čoveka koji je vežbao pse da love druga stvorenja.
And Jesus was going with some of his disciples when he met with a certain man who trained dogs to hunt other creatures.

Učitelj može da stekne poštovanje svojih učenika samo ako u ličnom karakteru pokaže načela kojima želi da ih nauči.
The teacher can gain the respect of his pupils in no other way than by revealing in this own character principles which he seeks to teach them.

naučio sam od svojih učenika.
and more than both from my students.

I dok Isus beše išao sa nekima od Svojih učenika On srete jednog čoveka koji je vežbao pse da love druga stvorenja.
As Jesus was going with some of his disciples, he met a man who trained dogs to hunt other creatures.

najviše sam naučio od svojih učenika“.
I learned most from my students.”.

I dok Isus beše išao sa nekima od Svojih učenika On srete jednog čoveka koji je vežbao pse da love druga stvorenja.
As Yeshua was traveling with some of his disciples He met a certain man who trained dogs to hunt other creatures.

najviše sam naučio od svojih učenika“.
more from the friends, and more than that from my students.”.

koliko puta se udaljio od svojih učenika da mole?
how many times did he move away from his disciples to pray?

naučio sam od svojih učenika.
but most from my students.

najviše sam naučio od svojih učenika“.
from my friends even more than from my teachers, and from my students, most of all.”.

Spasitelj je zapazio utučenost svojih učenika, želeo im je olakšati bol uveravanjem da njihova vera nije bila uzalud.
The Saviour has seen the gloom of His disciples, and has longed to lighten their grief by an assurance that their faith has not been in vain.

A u ono vreme posla/ Isusu/ Jovan dvojicu svojih učenika, govoreći:» Jesi li Ti Onaj koji treba da dođe, ili drugoga da čekamo?
AND at that time John sent two of his disciples, saying, Art thou he that should come, or look we for another?

Oni će takođe podeliti svoje iskustvo i iskustvo svojih učenika sa wiki-jem, kao i njihove dnevne rutine tehničkim uređajima.
They are going to share their and their students' experience with wikis and their daily routines with tech devices.

Nedugo pre toga poslao je sedamdesetoricu svojih učenika da propovedaju dobru vest o Božjem Kraljevstvu.
He had recently sent out 70 of his disciples to preach the good news of God's Kingdom.

Učitelj se hrani ljubavlju svojih učenika i koristi za svoj univerzalni rad duhovne sile koje su oni oslobodili.
The Master feeds upon the love of his disciples and utilizes the spiritual forces released by them for his universal work.