NJEGOVIH UČENIKA - превод на Енглеском

• his disciples
• his students
• his pupils

Примери коришћења Njegovih učenika на Српском и њихови преводи на Енглески

Šantananda je insistirao da se praktikuje disanje tihih pluća da bi se povećala koncentracija njegovih učenika.
Shantananda insisted on practicing the silent lung breathing to increase the concentration of his disciples.

U Šakjamunijevo doba, jedan od njegovih učenika je trebalo da se kultiviše u budu Maitreju,
During Buddha Shakyamuni's time, one of his disciples was going to cultivate into Maitreya,

kako On to zove, utirao sam mu put- to jest pripremao čovečanstvo za njegovu pojavu i pojavu grupe Majstora, Njegovih učenika u svetu svakodnevnice.
I have been preparing what He called His way- that is preparing humanity for His emergence into the everyday world with a group of Masters, His disciples.

odmah zatim prešli na proganjanje njegovih učenika, krivi su još više od svojih predaka….
who crucified him and immediately persecuted his pupils, are guilty of greater excesses that those of their forefathers….

pitao sam ga nije li se uznemirio povodom onog što neki od njegovih učenika rade sa njegovim idejama.
I asked him if he wasn't getting alarmed about what some of his pupils were doing with his ideas.

odmah zatim prešli na proganjanje njegovih učenika, krivi su još više od svojih predaka….
who crucified him and immediately persecuted his disciples, are guilty of greater excesses than those of their forefathers.

sad su bili spremni pridobiti prijateljstvo njegovih učenika u nadi da će osigurati njihovu saradnju protiv Isusa.
they were now ready to court the friendship of his disciples, hoping to secure their co-operation against Jesus.

izuzev Tathagate ili njegovih učenika ili nekoga ko je to naučio od njih.
except for the Tathagata or his disciple or one who has learned it from them.

izuzev Tathagate ili njegovih učenika ili nekoga ko je to naučio od njih.
except for the Tathāgata or his disciple or one who has learned it from them.

Један од његових ученика га је упитао:„ Старче,
One of his disciples asked him,“Geronta,

Његови ученици живе углавном у Бангладешу
His disciples dwell mostly in Bangladesh

Међу његовим ученицима био је и Теодор Фридл.
Among his students was Theodor Friedl.

Његови ученици су били Лула Мис-Гмајнер.
His students included Lula Mysz-Gmeiner.

А његови ученици су слушали.
And his disciples heard it.

Šta njegovi učenici misle o ovim promenama?
What do his pupils think about these changes?

А његови ученици су слушали.
And His disciples were listening.

И његови ученици то чула.
His students noticed this.

Njegovi učenici su fiksne i proširene.
His pupils are fixed and dilated.

Он и његови ученици ломе хлеб.
He and his disciples are breaking bread.

Многи од његових ученика су постали просветљени.
Some of his students became very famous themselves.