SVOJIM ODNOSIMA - превод на Енглеском

• your relationships
• its relations
• their dealings

Примери коришћења Svojim odnosima на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su vrlo emotivna bića i uvek će biti strastveni u svojim odnosima.
They are very emotional creatures and they are always going to be very passionate about their relationships.

Da bi počela da popravlja štetu koju je nanela svojim odnosima sa Sjedinjenim Državama,
To begin to repair its relations with the United States, Europe,

ukazuje finansijske institucije u zemlji će postati oprezniji u svojim odnosima sa Bitcoin preduzeća s obzirom na nedavnu neprijateljsku retoriku.
indicates the country's financial institutions will become more cautious in their dealings with bitcoin businesses given the recent hostile rhetoric.

početak je nove ere u svojim odnosima sa saveznicima za sadašnje vreme i budućnost.
the beginning of a new era in its relations with the allies for the time being and the future.

će Srbija naškoditi svojim odnosima sa Unijom ako nastavi dalje.
that Serbia would damage its relations with the Union if it pressed ahead.

Da bi počela da popravlja štetu koju je nanela svojim odnosima sa Sjedinjenim Državama,
To begin to repair the damage to its relations with the United States,

Da bi počela da popravlja štetu koju je nanela svojim odnosima sa Sjedinjenim Državama,
To begin to repair the damage to its relations with the United States, to end this crisis.".">

Oni će podneti izveštaje glavnom odboru stranke o svojim odnosima sa vladom u narednih 14 dana,
They will present reports to the party's steering board on their relations with the government within the next 14 days,

Da bi počela da popravlja štetu koju je nanela svojim odnosima sa Sjedinjenim Državama,
To begin to repair the damage to its relations with the United States,

blagost i ljubaznost u svojim odnosima.
kindness and kindness in their relationships.

promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
thoughtful and considerate in our relationships with others.

Mnoge protestantske crkve slede primer Rima u nedozvoljenim vezama sa» carevima zemaljskim.« Državne crkve čine to svojim odnosima prema svetovnim vlastima,
Many of the Protestant churches are following Rome's example of iniquitous connection with“the kings of the earth;” the State churches, by their relation to secular governments,

su ozbiljni i transparentni u svojim odnosima sa nama“, rekao je Asad.
that they are sincere and transparent in their relationship with us," Assad said, in what was a rare television interview.

odlučivati o svojim odnosima sa Kosovom“, navodi se u zaključku Saveta ministra EU iz 2008. godine.
in accordance with national practice and international law, on their relations with Kosovo".

Rajsova je podsetila na pomoć koju su dve zemlje pružile jedna drugoj posle zemljotresa 1999. godine kao na pokazatelj da su« daleko odmakle u svojim odnosima».
Rice cited the help the two countries provided each other following the 1999 earthquakes as demonstrating that they had come"a very long way in their relations".

načini na koji oni izražavaju svoje osećanje i komuniciraju u svojim odnosima sasvim je drugačiji.
the ways that they express their feelings and communicate in their relationships are quite different.

Kosovo otvore novu fazu u svojim odnosima, usmerenu na njihovu zajedničku budućnost unutar EU", rekla je Dikarlo.
Kosovo to open a new phase in their relations, focused on their shared future within the EU," DiCarlo said.

Izraela dobri, Sirija svojim odnosima sa Turskom danas pristupila na potpuno drugačiji način.
relations were good,"> then Syria would approach its relations with Turkey differently today.

Sofija i Bukurešt pojačaće svoje napore u pravcu ispunjavanja“ svih obaveza preuzetih tokom pregovaračkog procesa i u svojim odnosima sa Evropskim parlamentom”( EP),
Sofia and Bucharest will strengthen their efforts towards meeting"all commitments made during the negotiation process and in their relations with the European Parliament"(EP),

promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
thoughtful and considerate in our relationships with others.