Примери коришћења Its relations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The trench that the government of the United States is digging in its relations with Venezuela makes it difficult for the entire international community to rationally predict its actions.
Како кажу из венецуеланског Министарства, ров који влада Сједињених Држава копа у својим односима са Венецуелом отежава целој међународној заједници рационално предвиђање њених акција.even Kosovo are also included in Israel's diplomatic efforts to enhance its relations with the region.
Moscow would"seriously reassess" its relations with Ankara.
Ukraine remains an important neighbor with which Russia will have to rebuild its relations, one way or another.
Украјина остаје важан сусед са којим ће Русија морати да поново изгради своје односе, на овај или на онај начин.On the other hand, Turkey has been trying to apply the same approach in its relations with another problematic neighbour, Iran.
Na drugoj strani, Turska pokušava da isti pristup primeni na svoje odnose sa još jednim problematičnim susedom, Iranom.In sum, Jordan's current internal crisis may prompt it to reconsider its relations with foreign countries.
Укратко, унутрашња криза у коју је запао могла би да Јордан натера да преиспита своје односе са другим земљама.according to which the classical philophobe acts, and also builds its relations.
према којој класични филофоб дјелује и гради своје односе.Belarus driven by its relations with Russia.
Белорусији полазећи од својих односа са Русијом.hoping to improve its relations with countries in the region.
nada se poboljšanju svojih odnosa sa zemljama regiona.The determination of the concept out of itself[the thing itself must be considered in its relations and in its development];
Одређивање концепта на бази њега самог[ сама ствар се мора посматрати у контексту својих односа и развоја];The tourist boom comes as Turkey enters a new period in its relations with the EU.
Porast turizma dolazi u trenutku kada Turska ulazi u novi period svojih odnosa sa EU.How dangerous is the situation in Ukraine and its relations with Russia according to your Master?
Koliko je opasna situacija u Ukrajini i njenim odnosima sa Rusijom prema vašem mastoru?The Patriarch's views on the nature of the Orthodox Church and its relations with other denominations are criticized in the document.
Ставови патријарха о природи православне цркве и њеним односима са другим вјероисповијестима( религијама) су критиковани у документу.especially in its relations to Yugoslavia.
посебно у њеним односима према Југославији.one that affects its relations with neighbouring Iraq.
koji utiče i na njene odnose sa susednim Irakom.which created the Palestinian Authority and regulate its relations with the state of Israel.
kojim su stvorene Palestinske uprave i regulisane njene odnose sa državom Izrael.impartial in exercising its regulatory power, in its relations with different religions, denominations and beliefs.
непристрасна у извршавању adversely affecting its relations with Russia;
што нарушава њене односе са Русијом;Italy shall be charged with the representation of the State of Albania in its relations with foreign Powers.
Италији ће бити наложено да заступа Албанију у њеним односима са иностранством.Basescu said he would seek to promote Romania's role in NATO and its relations with other partners and allies.
Bašesku je rekao da će se truditi da unapredi ulogu Rumunije u NATO-u i njene odnose sa drugim partnerima i saveznicima.
