СВОЈЕ ВЕЗЕ - превод на Енглеском

• its ties
• his connections
• their relationship
• your links
• their bonds
• her affairs
• their association
• its relations

Примери коришћења Своје везе на Српском и њихови преводи на Енглески

у зависности од тога колико људи купује предмете кроз своје везе.
depending on how many people buy items through your links.

Живот је постао лепши са начином на који су пријатељи учинили своје везе јачим. Имаге Соурце.
Life has become prettier with the way friends have made their bonds stronger. image source.

пркосно изазивајући скандале кроз своје везе са женама.
defiantly courting scandal through her affairs with women.

Већина земаља су бивше британске колоније које су потпуно добровољно одабрале да наставе своје везе са Британијом.
Most of these countries are former British colonies who have chosen, entirely voluntarily, to continue their association with Britain.

физички концентрисан на некога изван своје везе- каже стручњак за дружење Мелание Сцхиллинг за ХуффПост Аустралиа.
physically focused on someone outside their relationship,” dating expert Melanie Schilling told HuffPost Australia.

ви одложити мења своје везе, јер то може бити мало напорно.
you put off changing your strings because it can be a bit of a chore.

ће САД и њени савезници сједити скрштених руку док Турска побољшава своје везе са Русијом.
its allies will hardly sit idly as Turkey improves its ties with Russia.

Усклађивање тетоважа постало је честа ствар коју девојке користе данас да прослављају своје везе.
Matching tattoos have become a common thing that girls are making use of today to celebrate their bonds.

Рухани је изразио одлучност да Иран ојача своје везе са Казахстаном.
President Rouhani voiced Iran's determination to enhance its ties with Kazakhstan.

Након крунисања Михајло је користио име Асен да нагласи своје везе са династијом Асена,
After he was crowned, however, Michael used the name Asen to emphasize his connection with the Asen dynasty,

то заправо може учинити своје везе боље, каже она,
it can actually make their relationships better, she says,

државе-чланице БРИКС-а унапређују своје везе у координацији на бројним питањима,
the BRICS member states enhance their ties in coordination on a number of issues,

Тада је искористила своје везе и унајмила плаћеног убицу( познатог као Продавац) да јој обезбиједи брзу смрт.
She then used her connections to hire a hitman(known as the Salesman) to provide her with a quick death.

прекинуо је своје везе с Ди-Си комиксом због проблема с уговором у вези овог стрипа.
severed his ties with DC Comics over contractual issues related to the work.

Ако се потрудите да култивирате и изградите своје везе са другима, ускоро ћете пожњети награде више позитивних емоција.
If you make an effort to cultivate and build your connections with others, you will soon reap the rewards of more positive emotions.

Ви ћете научити како да анализирају вредност своје везе, да ли сте у потрази за новим послом
You will learn how to analyze the value of your connections, whether you are looking for a new job

Град толико волео своје везе са филмом, имали су мурално обаране,
The town loved their ties to the film so much, they had the mural repainted,

Међутим, Давидсон верује да можете искористити своје везе са ПФЦ који је доступан свјесном циљању.
However, Davidson believes you can exploit its connections to the PFC, which is accessible to conscious targeting.

Ви ћете научити како да анализирају вредност своје везе, да ли сте у потрази за новим послом
You will learn how to analyse the value of your connections, whether you are seeking a new job

Русија и Кина прошириле су своје везе у политичкој, војној,
Russia and China expanded their ties in the political, military,