НИКАКВЕ ВЕЗЕ - превод на Енглеском

nothing to do
ništa
nikakve veze
ništa ne rade
nema nista
nikakvog posla
nema nikave veze
no connection
nikakve veze
povezani
nema konekcije
nikakvu povezanost
any relation
никакве везе
svaki odnos
u nekom srodstvu
no relationship
никакве везе
nikakvog odnosa
nikakav kontakt
any links
никакву везу
neki link
bilo kakvu povezanost
jel ima neko link
no dealings
no contact
kontakt
bez veza
se ne javljaju
not connected

Примери коришћења Никакве везе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То нема никакве везе са национализмом.
It doesn't have anything to do with nationalism.
Али то нема никакве везе са раком.
But… it doesn't have anything to do with the cancer.
Још једно питање које нема никакве везе са овом упутству, извини.
I have a question that has nothing whatsoever to do with your current post, sorry.
Кунем Вам се, никакве везе са тим немамо.
I swear to you it has nothing to do with that.
Мржња никада нема никакве везе са љубављу.
Love has nothing whatsoever to do with hate.
Мржња никада нема никакве везе са љубављу.
Hate has nothing whatsoever to do with love.
Никакве везе са овом земљом.
Has nothing to do with this earth.
Кунем Вам се, никакве везе са тим немамо.
I swear that I have nothing to do with it.
Он не жели никакве везе са мном.
He doesn't want anything to do with me.
Она нема никакве везе са траумом.
It never has anything to do with trauma.
Али то нема никакве везе са раком.
It doesn't have anything to do with cancer.
Нема то никакве везе са некаквим,, католичким вредностима".
But this has nothing at all to do with traditional Polish values.'.
Све ово нема никакве везе са концепцијом.
None of this has anything to do with the idea.
Нема то никакве везе са јеврејима.
This has nothing whatsoever to do with Jews.
Али они немају никакве везе са пластиком.
Refuse to have anything to do with plastic.
Ово нема никакве везе са губитком тежине.
This doesn't have anything to do with weight loss.
Они који данас практикују полигамију немају никакве везе са Црквом.
Those who practice polygamy today have nothing whatsoever to do with the Church.
Будите сигурни, ово су фантазије које немају никакве везе са стварношћу.
Be sure this is a fantasy that does not have any connection with reality.
Не, то нема никакве везе са Америком.
That doesn't have anything to do with America.
Олимпијада у свом значењу нема никакве везе са спортом.
The Olympics don't have anything to do with sports.
Резултате: 345, Време: 0.0436

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески