SVOJU POTREBU - превод на Енглеском

• your need

Примери коришћења Svoju potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески

svoj bes i ljubomoru, svoju potrebu da uvek budete u pravu
anger and envy, your need to always be in control

Život vas verovatno deprimira kada ne uspete zadovoljiti svoju potrebu za doživljavanjem novih stvari.
Life has likely brought you down because you haven't been satisfying your need to experience new things.

veruješ u Hrista kad ne vidiš svoju potrebu za Njim?
when you do not see your need of him!

Upravo tamo sam shvatio svoju potrebu za lični odnos sa Isusom Hristom
It was here that I realized my need of a personal relationship with Jesus Christ

čovek koji shvati svoju potrebu u boljim je prilikama nego čovek koji je uljuljan u pogrešno osećanje sigurnosti.
those who recognise their need are far better off than those who are lulled into a false sense of security.

čovek koji shvati svoju potrebu u boljim je prilikama nego čovek koji je uljuljan u pogrešno osećanje sigurnosti.
the man who recognizes his need is far better off than the person who is lulled into a false sense of security.

Upravo tamo sam shvatio svoju potrebu za lični odnos sa Isusom Hristom
At a young age I understood my need for a personal relationship with Jesus Christ

svoj bes i ljubomoru, svoju potrebu da uvek budete u pravu
of your rage and jealousy, of your need to always be right

Da li veruješ da će ti Bog zaista pomoći da zadovoljiš svoju potrebu za ljubavlju i bliskošću?
Do you believe that God will take care of your need for love and companionship?

Zahvaljujući Hristovom trudu, ovi učenici bili su usmereni da osete svoju potrebu za Duhom;
By the work of Christ these disciples had been led to feel their need of the Spirit;

Ono što žena ne shvata kada se on udalji jeste da će on, kad zadovolji svoju potrebu za samostalnošću, ponovo želeti da bude blizak s njom.
What she doesn't realize is that when he pulls away and fulfills his need for autonomy then suddenly he will want to be intimate again.

Onaj koji najdublje oseća svoju potrebu za božanskom pomoći, moliće se za nju,
He who feels most deeply his need of divine aid will plead for it;

Potvrđujem svoju potrebu da uvećam razumevanje svih ljudi
I affirm my need for a growing understanding of all men as sons of God,

Često sam ispovedao svoju potrebu za njom i ispovedao u sramoti
I have often confessed my need of it and confessed it with shame

nisu videli svoju potrebu za božanskom milosti.
saw not their need of divine grace.

nisu videli svoju potrebu za božanskom milosti.
saw not their need of divine grace.

mu ukažite na neki drugi način na koji može da zadovolji svoju potrebu za nezavisnošću, a da time ne ugrozi svoju bezbednost ili zdravlje.
find another way for him to meet his need for autonomy without compromising his health or safety.

još uvek nisu odagnali svoju potrebu da kontrolišu javno mnenje.
still haven't abandoned their need to control public opinion.

nisu videli svoju potrebu za božanskom milosti.
saw not their need of divine grace.”- The Desire of Ages.

Potvrđujem svoju potrebu da uvećam razumevanje svih ljudi
I affirm my need for a growing understanding of all people as children of God,