SVOJU PRILIKU - превод на Енглеском

• your chance
• your shot
• his opportunity
• his day

Примери коришћења Svoju priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Propustio si svoju priliku.
You missed your chance.

Propustio si svoju priliku.
You missed your shot.

Ti si imao svoju priliku.
You've had your chance.

Uprskali ste svoju priliku.
You guys blew your shot.

Vi vidite svoju priliku.
You see your chance.

Imala si svoju priliku.
You had your shot.

Slušaj, imao si svoju priliku.
Listen, you've had your chance.

Ne, ne, imao si svoju priliku.
No, no, you've had your chance.

Možda,, ali imali ste svoju priliku s nama.
Perhaps, but you had your chance with us.

Nikad ne recite sebi da ste propustili svoju priliku.
NEVER tell yourself you missed your chance.

Pa… Imala si svoju priliku, Lili.
Well, you… had your chance, Lily.

Nažalost, Kelly… propustila si svoju priliku da to saznaš.
Unfortunately, Kelly… you missed your chance to find that out.

Imali ste svoju priliku i propala je.
You had your chance and you failed.

Ne propustite svoju priliku i posetite ovo malo ostrvo, mali komad raja.
Do not miss your chance and visit this little island, a small piece of paradise.

Propustili su svoju priliku za spasenje na Zemlji.
In the end they lose their chance at salvation.

Konačno je dobila svoju priliku da govori….
Finally she gets her chance to speak.

Imali smo svoju priliku. Propustili smo je. Oženjen sam drugom.
We had our chance and we screwed it up, and I am married to somebody else.

Imali su svoju priliku da odgajaju svoju decu.
He had his chance to raise his kids.

Znaš, imao sam svoju priliku. Kad sam bio klinac. U arkadi.
You know, I had my shot when I was a kid in the arcades.

Da, imao sam svoju priliku, ali to nisam znao.
Yeah, I had my shot, but I didn't know it.