SVOM JEZIKU - превод на Енглеском

• their language
• your tongue

Примери коришћења Svom jeziku на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki plus jer pevaju na svom jeziku.
And to top it off they sing in their own language.

Veliki plus jer pevaju na svom jeziku.
Extra points for singing in their own language.

I naučiše me svom jeziku.
They taught me my language.

zauzvrat ona je mene podučavala svom jeziku.
in return she taught me her language.

Molim te da ovaj text prevedeš na svom jeziku.
I would be grateful if you could translate this message into your language.

osetim sliku na svom jeziku".
I can feel the image on my tongue.”.

Nekad je na Evroviziji svaka zemlja pevala na svom jeziku.
I enjoyed the Eurovision in the past, when all countries sang in their own language.

Korisnici mogu da unesu poruku na svom jeziku, a primalac će je pročitati na svom..
That means users can write an instant message in their language, and the recipient will receive it in theirs.

oni će videti oglase na svom jeziku.
they will see your ads in their language.

vaš sagovornik će slušati vaš glas na svom jeziku.
your interlocutor will hear it in their language.

pravo na upražnjavanje vere na svom jeziku.
the right to religion in their language.

vaš sagovornik će slušati vaš glas na svom jeziku.
the other person will hear you in their language.

Korisnici mogu da unesu poruku na svom jeziku, a primalac će je pročitati na svom..
You can write a message in your language and the recipient will receive it in theirs.

Napišite je na svom jeziku, svojim rečima i pišite koliko god otvoreno želite.
Write your testament in your own language, in your own words, and write however openly you wish.

Čovjek ne pripada ni svom jeziku ni svom narodu; on pripada samo sebi samome, jer je slobodno biće,
Man does not belong to his language or to his race, he belongs to himself alone,

Napišite je na svom jeziku, svojim rečima i pišite koliko god otvoreno želite.
Write it in your own language, write it your own words and write as openly as you like.

fraze na svom jeziku Tvituj prevod da bi podstakao govornike drugih jezika starosedelaca
your favorite words/phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous

uznose slavu Bogu svaki na svom jeziku.
render glory unto God, each in its own language.

svaka grupa je pratila nastavu na svom jeziku.
in the same building, each group in its own language.

Marković je ocenio da će otvaranje visokoškolskih ustanova dati mogućnost ljudima da studiraju na svom jeziku za one profile koji su potrebni za razvoj zajednice.
Minister Markovic also stated that the opening of institutions of higher learning would make it possible for persons to study in their own language for the professions needed for development of the community.