MATERNJEM JEZIKU - превод на Енглеском

• native language
• mother tongue
• native tongue
• their own language

Примери коришћења Maternjem jeziku на Српском и њихови преводи на Енглески

oko 12. 000 učenika nema materijale na svom maternjem jeziku.
around 12,000 students lack materials in their native language.

Veliki plus za pevanje na maternjem jeziku.
Extra points from me for a song in the native language.

Svi narodi sveta koriste kompjuter na svom maternjem jeziku.
And make it easier for people around the world to use computers in their native language.

Deca treba da rastu uz sadržaje na maternjem jeziku.
The child should be conversant in their mother tongue.

Jel je ima na maternjem jeziku?
Is it available in your native language?

Uvek im izleti neka na maternjem jeziku.
They always translate from a foreign language into their native language.

Biće vam mnogo lakše da radite na maternjem jeziku.
It's easier to work in your mother tongue.

Uvek im izleti neka na maternjem jeziku.
They always translate into their native language.

Izgleda da vi ne znate ni da pišete na maternjem jeziku.
And to think you aren't even writing in your native language.

Zaposleni će imati podršku na maternjem jeziku.
Support will also work in your native language.

Jel je ima na maternjem jeziku?
Was it in their native language?

Dobro je kad imaš nekog sa kim možeš da razgovaraš na maternjem jeziku.
It feels so good when you got someone to talk in your native language.

Trebalo bi da bude na maternjem jeziku.
It would be in their native language.

Da li ste probali da pevate i na maternjem jeziku?
Like did you sing in your mother tongue?

Lepo je kada imaš sa kim da pričaš na maternjem jeziku.
It feels so good when you got someone to talk in your native language.

Kada uđete na stranicu koja nije na vašem maternjem jeziku, Chrome će vam postaviti pitanje da li želite da je prevede za vas.
Open a webpage that's not in your native language, and Chrome asks if you want to translate it.

Tači je rekao da" podržava slobodu izražavanja na maternjem jeziku kao ustavnu obavezu i neotuđivo ljudsko pravo svih".( Zeri,
Thaci said he"supports freedom of expression in a mother tongue as a constitutional obligation and an inalienable human right for all".(Zeri,

Danima i nedeljama skoro da nisam imala sa kim da progovorim na svom maternjem jeziku.
She lived with us for two years, with no one to talk to in her native language.

On kaže da Vlasi nemaju obrazovanje na svom maternjem jeziku ili pravo na upražnjavanje vere na svom jeziku..
He says that the Vlachs do not have education in their mother tongue, or the right to religion in their language.

pesmu na njihovom maternjem jeziku koja nikada nije uspela da okupi sve oko sebe.
A song in their native tongue That never failed to rally the besieged.