NATIVE TONGUE - превод на Српском

• maternji jezik
• матерњи језик
• maternjem jeziku
• матерњем језику
• maternji

Примери коришћења Native tongue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, then, it's probably her native tongue.
Onda joj jeste maternji jezik.

Forgetting his native tongue.
Potpuno je zaboravila maternji jezik.

It forgets its native tongue.
Potpuno je zaboravila maternji jezik.

Those 23 languages are the native tongue for more than 4.1 billion people.
Dvadeset tri jezika predstavljaju maternje jezike za više od 4, 1 milijarde ljudi.

The 23 languages make up the native tongue of 4.1 billion people.
Dvadeset tri jezika predstavljaju maternje jezike za više od 4, 1 milijarde ljudi.

We were strapped for speaking our Native tongue.
Понижени смо јер хоћемо да говоримо матерњим језиком!

Urban blacks usually speak English or Afrikaans in addition to their native tongue.
Црнци у градовима углавном говоре енглески и африканс поред свог матерњег језика.

I was excused the language test because English is my native tongue, but no one is excused the knowledge test,
Nisam morao da polažem jezik, pošto mi je engleski maternji, ali niko ne može da izbegne polaganje ispita iz znanja,

It is however the native tongue for only one-third of Singaporeans,
Па ипак Енглески је матерњи језик за само једну трећину Сингапураца,

I quickly found myself in the position of trying to defend my native tongue- and soon gave up,
Убрзо сам се нашао у положају да браним свој матерњи језик- и још брже одустао

A song in their native tongue That never failed to rally the besieged.
pesmu na njihovom maternjem jeziku koja nikada nije uspela da okupi sve oko sebe.

The Draenei("exiled ones" in their native tongue), originally called the Eredar,
Драенеи(" прогоњени“ на свом матерњем језику) првобитно названи Ередар,

Richard I was hardly the only monarch that didn't speak the native tongue of the country they ruled.
Ричарда Једва сам био једини монарх који није говорио матерњи језик земље у којој су владали.

Herzegovina is introducing himself in his native tongue, the interpreter conveys his words almost simultaneously in English.
Hercegovini, on se predstavlja na maternjem jeziku, dok prevodilac skoro istovremeno prevodi njegove reči na engleski.

After selling more than 14 million albums in her native tongue(English), Lopez challenged herself by recording a Spanish-language album, Como Ama Una Mujer, released in March.
После продаје више од 14 милиона албума на свом матерњем језику( енглески), Лопез се оспорава снимањем албума на шпанском језику, Комо Ама Уна Мујер, објављен у марту.

So why is it thought that this English King didn't speak the native tongue of his subjects well?
Па зашто је мислио да овај енглески краљ није добро говорио матерњи језик својих субјеката?

Whether citizens should answer questions on religion and native tongue is under debate.[Getty Images].
Sporno je da li bi građani trebalo da se izjašnjavaju o veroispovesti i maternjem jeziku.[ Geti Imidžis].

If you address someone in their native tongue, they are 10 times more likely to buy from you- whatever their competence in English.- Gary Muddyman,….
Ако се обратите некоме на свом матерњем језику, они ће вам 10 пута вероватно купити од вас- без обзира на њихову компетенцију на енглеском.- Гари Муд….

which is my native tongue.
што је мој матерњи језик.

religion and native tongue.
veroispovesti i maternjem jeziku.