SVUDA OKO VAS - превод на Енглеском

all around you
svuda oko vas
svuda oko tebe
svud oko tebe
uokolo vas svašta
вам свуда наоколо
svugde oko tebe
posvuda oko vas
сви у твом окружењу
everywhere around you
svuda oko tebe
all round you

Примери коришћења Svuda oko vas на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svuda oko vas hrana.
Find food around you.
Pozitivna energija je svuda oko vas i drugi to primećuju.
You are radiating positive energy and everyone around you feels it.
Postoji opasnost svuda oko vas.
There are dangers around you.
Mladići‘ su svuda oko vas, drage devojke!
My Arms are around you, dear children!
Imaćete pun unutrašnji mir, osećaćete slobodu svuda oko vas.
You will find inner peace and a sense of freedom will prevail around you.
Jedino što sam rekao je da se loše stvari dešavaju svuda oko vas.
All I said was that bad things seem to happen around you to.
Jednostavno je previše buke svuda oko vas.
There's too much noise around you.
Ljubav i prijateljstvo bice svuda oko vas.
Love and friendship is around you now.
Velike promene se dešavaju svuda oko vas.
There are great changes happening around you.
Pogledajte da je lepota života svuda oko vas.
You see the beauty of life around you.
Čuda se dešavaju svuda oko vas.
There are always miracles occurring around you.
Jednostavno je previše buke svuda oko vas.
There is so much noise around you.
Ljubav i prijateljstvo biće svuda oko vas.
Love and friendship is around you now.
Jednostavno je previše buke svuda oko vas.
There is a lot of noise around you.
Harmonija će biti svuda oko vas.
There should be harmony around you.
Pogledajte da je lepota života svuda oko vas.
See the beauty of life around you.
možete osetiti taj bledi pokret senki na pločicama svuda oko vas.
you can feel this pale, shadowy movement all round you in the tiles.
Ako primećujete znakove svuda oko vas koji sugerišu da se svemir usklađuje sa vašim željama,
If you're noticing signs all around you that suggest the universe is tuned into your desires,
Свуда око вас.
All around you.
Докази су свуда око вас.
You have the evidence all around you.
Резултате: 144, Време: 0.0337

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески