SE DEŠAVA OKO VAS - превод на Енглеском

• is going on around you
• is happening around you

Примери коришћења Se dešava oko vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ste slepi pa ne vidite šta se dešava oko vas.
You're all blind and can't see, what's happening around you.

obratite pažnju na ono što se dešava oko vas.
pay attention to what is going on around you.

Tako je lako osetiti se preplavlјenim sa svim što se dešava oko vas.
It is so easy to get distracted with all that is going on around you.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change all the stuff happening around you.

Tako je lako osetiti se preplavlјenim sa svim što se dešava oko vas.
It is so easy to become overwhelmed with everything going on around you.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change most of what goes on around you.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change much that goes on around you.

Sada konstantno zavisite od toga šta se dešava oko vas.
Now you are constantly dependent on what happens around you.

Vi reagujete na bilo šta što se dešava oko vas.
You react to things that are happening around you.

Ne možete sve vreme biti odgovorne za sve što se dešava oko vas.
You cannot be the controller of everything happening around you.

Budite obazrivi i svesni šta se dešava oko vas.
Be careful and be aware of what goes on around you.

Vi reagujete na bilo šta što se dešava oko vas.
You react to whatever is going on around you.

Lako ćete se prilagoditi svemu što se dešava oko vas.
You can easily adapt to everything that happens around you.

Budite pažljivi ka svemu što se dešava oko vas, i imajte na umu- slučajnosti ne postoje.
Be careful about everything that's going on around you and remember that there are no coincidences in this world.

Prvo budite svesni svega što se dešava oko vas i kako određene stvari utiču na vas..
First be aware of everything that is happening around you and how certain things affect you..

Bik Juli 2018: Pogledajte šta se sada dešava oko vas i šta možete učiniti kako biste poboljšali situaciju?
Taurus July 2018: What's going on around you now and what can you do to help situations improve?

Budite pažljivi prema svemu što se dešava oko vas i imajte na umu- slučajnosti ne postoje.
Be careful about everything that is happening around you and keep in mind- there are no coincidences.

Kada ne čujete šta se dešava oko vas, vaša mentalna oštrina pati.
When you can't hear what's going on around you, your mental sharpness and communication abilities suffer.

Umesto toga, radite po jednu stvar, fokusirajte se na to što radite i na ono što se dešava oko vas.
Instead, focus on the one thing you are doing and what is going on around you.

Budite pažljivi prema svemu što se dešava oko vas i imajte na umu- slučajnosti ne postoje.
Be careful about what's going on around you and keep in mind that coincidence doesn't exist.