VAM SE DEŠAVA - превод на Енглеском

• happens to you
• happened to you
• happening to you
• happen to you
• occurs to you

Примери коришћења Vam se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaćete da cenite sve što vam se dešava.
You know that they care what happens to you.

Pitanje: Da li ste ikome rekli šta vam se dešava?
Q: Did you tell anybody what happened to you?

Znaćete da cenite sve što vam se dešava.
I think you should appreciate everything that happens to you.

Ono oko čega treba da se brinete je kako reagujete na to što vam se dešava.
What matters to you is your reaction to what happens to you.

Vaš um i vaš način razmišljanja određuju sve što vam se dešava.
Your mind, the way you think, determines everything that happens to you.

Preuzmite odgovornost za sve što Vam se dešava u zivotu i radu.
You will be held responsible for everything that happens to you in life and business.

Nema razloga za strah ako vam se ovo dešava.
There's no need to panic if this happens to you.

Da li možete da prihvatite činjenicu da ste sami odgovorni za sve što Vam se dešava?
Do you accept responsibility for all that happens to you?

U šta verujete to vam se i dešava.
What you think is what happens to you.

U šta verujete to vam se i dešava.
What you believe in happens to you.

Nema razloga za strah ako vam se ovo dešava.
You should not be scared if this happens to you.

U šta verujete to vam se i dešava.
What you think, happens to you.

Morate da prihvatite odgovornost za ono što Vam se dešava.
You must take responsibility for what happens to you.

Univerzum vam se dešava.
The world is happening TO YOU.

Ako vam se ovo dešava, stanite mirno.
If it does happen to you, stay calm.

Ili šta vam se dešava.
Or what is happening to you.

Žao mi je što vam se ovo dešava.
I'm sorry this is happening to you.

Saznajte onda zašto vam se ovo dešava!
To find out WHY this is happening TO YOU.

Ukoliko vam se ovo dešava, očigledno je da nešto radite pogrešno.
If this has happened to you, you are definitely doing something wrong.

Univerzum vam se dešava.
The world has happened to you.