HAPPEN TO YOU - превод на Српском

• dogoditi
• vam se desiti
• vam se dešavaju
• vam se događaju
• vam se DESE
• da se desi vama
• догодити
• vam se desi
• vam se desilo
• vam se dešava
• vam se događa

Примери коришћења Happen to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If anything happen to you.
Ako vam se nešto desi.

Nothing will happen to you!
Ништа вам се неће догодити!

What will happen to you if you eat 3 eggs a day.
Šta će vam se desiti ako jedete 3 jajeta dnevno.

Do not let this happen to you or someone that you care about!
Ne dozvolite da se ovo desi Vama ili nekome za koga brinete!

It Won't Happen to You, Right?
Vama se to neće dogoditi zar ne?

How many of you blame God when bad things happen to you?
Koliko njih će se naći uz vas kada vam se dešavaju samo lepe stvari?

Or this might happen to you.
Da li vam se možda desilo.

Like if something should happen to you, who do I call?
Koga da zovem ako vam se nešto desi?

magical things can happen to you.
магичне ствари могу догодити.

And you knew what would happen to you if….
Znate li šta će vam se desiti ako….

Nothing will happen to you.
Ništa ti se nece dogoditi.

How do you process things that happen to you?
Kako doživljavate događaje koji vam se dešavaju?

Regardles of what might happen to you?
Pogledajte šta vam se možda dešava!

Could happen to you.
Da li vam se možda desilo.

The worst that can happen to you is that you will be humiliated.
Najgore što može da vam se desi je osećaj prezira.

So you can be confident that such mix-ups will not happen to you.
Можете бити сигурни да се збуњеност код дјеце са ријечима неће догодити.

Something bad will happen to you.
Nešto lepo će vam se desiti.

Tom, nothing can happen to you.
Tom, ništa ti se ne može dogoditi.

Does that ever happen to you?
To vam se nekako desilo?

Look at what could happen to you.
Pogledajte šta vam se možda dešava!