Примери коришћења Vam se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve ovo što vam se desilo, Voltere, vi osećate da ste zaslužili? To mislite?
Everything that's happened to you, walter, Šta vam se desilo sa vratom?
What happened to your neck?Nešto strašno vam se desilo, ali to niste vi.
Šta vam se desilo sa prozorom?
What happened to your window?Nešto strašno vam se desilo, ali to niste vi.
It's a bad thing that has happened to you, but it's not Šta vam se desilo sa okom?
What happened to your eye?Šta vam se desilo?
What's happened to you?!Šta vam se desilo sa okom, gospodine Seynaeve?
What happened to your eye, Mr Seynaeve?Da li vam se možda desilo.
Maybe this has happened to you.Da li vam se možda desilo.
Perhaps this has happened to you.Shvatiti šta vam se desilo ne predstavlja odraz vaše vrednosti.
What has happened to you is not a reflection of your own worth.Znam šta vam se desilo.
I know what's happened to you.Šta da vam se nešto desilo?
What if something had happened to you?Što vam se desilo sa prozorom?
What happened to your window?Šta vam se onda desilo sa kišobranom?
What happened to your umbrella?Pa, šta vam se desilo?
Well, well what's happened to you?Nešto vam se desilo dok nisam bio tu?
Something's happened to you since I went away?Nešto lepo vam se desilo?
Something good has happened to you?Mislio sam da vam se nešto desilo.
I thought something had happened to you.Šta vam se desilo?
What happened to you two?
