DEŠAVA SE - превод на Енглеском

it happens
da se to desi
da se to dogodi
da se to dešava
da to uradimo
се то догађа
da se ovo desi
da se to ostvari
occurs
се јављају
доћи
појавити
се дешавају
се десити
настати
догодити
дође
се појављују
долази
going on
hajde
idi
ajde
napred
idemo
da odemo na
da ideš na
da nastaviš
nastavi
иду на
it happened
da se to desi
da se to dogodi
da se to dešava
da to uradimo
се то догађа
da se ovo desi
da se to ostvari
occur
се јављају
доћи
појавити
се дешавају
се десити
настати
догодити
дође
се појављују
долази

Примери коришћења Dešava se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dešava se nešto što je u vezi sa onim što je bilo tamo.
There is something going on in connection with what we did back then.
Dešava se svakog dana.
It happens every day.
Često pogađa donji kapak i dešava se kada vam se poveća nivo adrenalina.
It often affects the lower lids and occurs when you increase the level of adrenaline.
Veliki broj saobraćajnih nesreća dešava se svakodnevno.
Numerous auto accidents occur every day.
Dešava se ponovo!
Ne dešava se puno toga?
Not a lot going on?
Dešava se u dva vremena.
This occurs at 2 hours.
Dešava se u svakoj porodici.
It happens in every family.
Još nekoliko stepeni i dešava se radikalna promena.
A few more degrees and radical changes occur.
Dešava se meni, ali i drugima.
It happened to me but also to others.
Ne dešava se puno toga.
There's not much going on.
Ovaj propust dešava se nakon što je nedavno u kompaniji došlo do zloupotrebe ličnih podataka putnika.
This failure occurs after the company has recently misused personal information.
Dešava se kad mi ChandIer dodirne stomak.
It happens whenever Chandler touches my stomach.
Sve više prirodnih katastrofa dešava se širom sveta.
Natural disasters occur all over the world.
Nije bitno… Dešava se.
No matter- it happened.
Ali dešava se.
But it happens.
Dešava se pre nego što biste trebali da dobijete menstruaciju.
This occurs before your menstrual period should begin.
Ipak, negde iza svega toga, dešava se nešto drugo.
But underneath all of this, there's something else going on.
Malo nas je bilo sramota, ali dešava se.
It was a little embarrassing but it happened.
Ne spuštaj. Dešava se stalno.
Don't hang up. it happens all the time.
Резултате: 1029, Време: 0.0384

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески