TAČKE GLEDIŠTA - превод на Енглеском

• point of view
• vantage point
• viewpoints
• standpoint
• points of view
• viewpoint

Примери коришћења Tačke gledišta на Српском и њихови преводи на Енглески

spreman je slušati druge tačke gledišta.
is willing to listen to alternative points of view.

Tako da sa praktične tačke gledišta, da, prilično sam uspešan.“.
From a policy point of view, that's pretty successful.”.

spreman je slušati druge tačke gledišta.
being open to understanding other points of view.

Gledano sa druge tačke gledišta, daje sasvim drugačiji utisak.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.

Imamo dve tačke gledišta.
There's two points of view.

Sa terapeutske tačke gledišta, mi želimo da.
From the mere terrestrial point of view, we should.

Razumeti različite tačke gledišta.
Understand different points of view.

Dakle, sa tačke gledišta seksualne radnice,
So, from the point of view of a sex worker,

Vežbala sam pričajući istu scenu iz tri različite tačke gledišta.
I practised telling the same scene from three points of view.

Sa tačke gledišta štrebera javnog zdravlja,
From the point of view of a public health nerd,

Razumeti različite tačke gledišta.
Understanding different points of view.

Dakle, sa ove tačke gledišta ja sam protiv….
So, from this point of view I am against….

Dakle, sa te tačke gledišta ne menja se mnogo za mene.
So from that point of view, nothing's much changed as far as I'm concerned.

Imamo sukob između dve tačke gledišta.
There's a conflict between two points of view.

Sa tačke gledišta zakona, da.
From the laws point of view, yes.

Prizori sa dve tačke gledišta.
It's written from 2 points of view.

Dakle, sa te tačke gledišta ne menja se mnogo za mene.
So from that point of view it doesn't really change much for me.

Tada sam shvatio da mogu razumeti sve to predamnom sa različite tačke gledišta.
I felt I could understand it from both points of view.

Događaj gledan sa jedne tačke gledišta daje jedan utisak.
An event seen from one point of view gives one impression.

Jedna, sa tačke gledišta potrošača gde sam bio srećan iskusivši dizajn.
There's one from a consumer's point of view-- where I was happy while experiencing design.