TA MISAO - превод на Енглеском

that thought
tu misao
ta pomisao
који су мислили
tom mišlju
ta ideja
tog razmišljanja
toj pomisli
koji razmišljaju
tim mislima
this thought
that idea
ta ideja
tu misao
ta pomisao
taj predlog
тај план
takve pomisli
that notion
ta ideja
ta misao
та замисао
to mišljenje

Примери коришћења Ta misao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A ta misao zaustavlja svaku drugu misao..
There is a thought that stops all thought.
Možda je ta misao dovela kompaniju Apple da preduzme akciju.
This might be the thought that has driven Apple to take action.
Ta misao mu nikako nije dala mira.
That thought didn't give him peace.
Ta misao nikada nije prošla mojim umom!
That thought never occurred to me!
Ta misao proizvodi osećanje
This thought produces a feeling,
I ta misao ga je iznenadila.
That thought surprised him.
Ta misao mi nije davala mira.".
This thought cannot take away my peace.”.
Ta misao ga pokrenu dalje.
Those thoughts drove him forward.
Ta misao ga je gušila više od svih drugih.
That thought frightened her more than the others.
A ta misao zaustavlja svaku drugu misao..
This thought will override all other thoughts..
Ta misao je ispunila svaki sekund mog života.
These thoughts consumed every single moment of my life.
Kao, ta misao me je iskreno obuzela na ceo jedan minut.
Like, that thought Sincerely inhabited me For, like, a full minute.
Ta misao nije čak ni postojala u mom umu.
This thought was not even existing in my mind.
Ta misao mu doslovno nikad nije ušla u glavu.
Those thoughts literally never entered my head.
I ta misao ti je samo tako došla?
And that thought just came to you?
Pa ipak, ta misao beše tako jaka
And yet this thought was so strong
Ta misao joj se provlačila kroz glavu sve vreme.
These thoughts were swirling inside her head all the time.
Pa, pogodite šta, ta misao ne može biti pogrešnija!
Well, guess what, that thought couldn't be more wrong!
Ta misao ga je veoma rastužila.
This thought made him quite sad.
Ta misao me uzbuđuje i plaši.
This idea excited me and scared me.
Резултате: 100, Време: 0.0334

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески