TA VEZA - превод на Енглеском

• that relationship
• this connection
• that bond
• this link

Примери коришћења Ta veza на Српском и њихови преводи на Енглески

I ta veza prosto ne može da se raskine.
And this connection cannot break.

Obojica smo bili rendžeri, a ta veza ide duboko.
We were both rangers. That bond goes deep.

Zašto je to potrebna ta veza sa državom?
Why do we need this connection with the world?

Ta veza nikada nije funkcionisala.
That relationship has never worked.

Ako ih vidim danas, tu je i ta veza.
If you see them today, that bond's there.

Ta veza je krhka.
That relationship is fragile.

Zašto je to potrebna ta veza sa državom?
Why do I have this connection to this country?

Ta veza je slaba.
That relationship is weak.

Studija je pokazala da ta veza postoji.
These studies also show that this connection exists.

Ali ta veza je pukla.
But that relationship broke up.

Ne verujem da ce ta veza uspeti.
I don't think this connection is working.

Ta veza je okončana dve godine kasnije.
That relationship ended two months later.

Koliko je jaka ta veza?
How strong is this connection?

znači to je ta veza.
so maybe there's that relationship.

Prikazuju pristup samoj vezi, zašto ta veza" postoji".
Ask yourself“why” this connection exists.

prema saznanjima iz pouzdanih izvora ta veza postoji.
sources suggest this connection.

U stvarnosti ta veza ne postoji.
In reality, this relationship doesn't exist.

Ta veza ne sme da se izgubi.
That link must not be lost.

Ta veza sa omiljenim umetnikom koju osećate na koncertu?
That connection you feel to your favorite artist at a live concert venue?

Ta veza je novac.
That connection is MONEY.