TA VREMENA - превод на Енглеском

• those times
• those days
• that moment

Примери коришћења Ta vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!
Luckily for us, all those times are in the past!

Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!
Thankfully for me, those days are past!

Ne mogu da verujem da su ta vremena prošla.
I can't believe those times are gone.

Zaista mi nedostaju ta vremena.
I really miss those days.

Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!
Luckily for us, those times are over!

Nedostaju mi ta vremena.
I miss those days.

Da se vratimo mi u ta vremena.
Taking myself back in those times.

Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!
Luckily for us, those days are in the past!

Ili su, na moju sreću, ta vremena prošla.
Fortunately or unfortunately, those times have passed.

Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!
Happily, for me, those days are in the past!

Rekla je da mrzi ta vremena.
My sister told me she hated those times.

Zaista mi nedostaju ta vremena.
I do really miss those days.

Bože nedostaju mi ta vremena.
God, I miss those times.

Na sreću po nas, ta vremena su prošlost!
Fortunately for us, those days are over!

Bilo je u ta vremena ljudi koji su bili istinski graditelji.
Builders at that time were true design-builders.

U ta vremena nije bilo automobila i aviona.
At that time there were no automobiles or airplanes.

U ta vremena Tirana je bila selo.
At that time Ostrów was a village commune.

Ta vremena su prošla, nema više.
That time has passed, it is no more.

Ali ta vremena su prošla.
That time has passed.

Ali sva ta vremena i mesta i događaji su ovde i sada.
But all these times and places and occasions are now and here.